فصل 57

کتاب: در آغوش دریا / فصل 57

در آغوش دریا

175 فصل

فصل 57

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

alfred

Dearest Hannelore,

Good morning from the port! It has become overwhelmingly crowded in Gotenhafen. Those fleeing from the region stand in line waiting for ship assignment. We must be cautious with registration, as there may be deserting German soldiers hiding among these refugees.

I pity the man who cannot overcome his cowardice, who cannot step on the neck of his own weaknesses. I know you saw the group of Hitler Youth come to my door, Lore. The boys teased that I was a coward, not strong enough to serve our country, but how wrong they were. I’m so pleased you know that. Yes, initially I was not part of Hitler Youth and my critical father was ashamed. But now here I am, called a bit later than most but only because they have finally realized that it takes a man to succeed where boys have failed. It is so gratifying. And where are the bullies of Hitler Youth? Perhaps dead, imprinted by the tread of a tank. Death, it seems, has a mind of its own.

Yes, I know it must all sound hostile, but this is war. Brave men are reduced to numbers. These numbers are engraved twice on an oval metal disc we wear around our neck. In the event of death, they shall snap the disc in half. Half will be buried with my body, the other half turned in to Command with my papers and personal effects.

I am 42089.

• • •

I couldn’t help but wonder: Did Hannelore have a number?

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.