فصل 30

مجموعه: مه زاد / کتاب: آخرین امپراطوری / فصل 31

فصل 30

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

30

IT TOOK RETURNING TO THE VENTURE ballroom to remind Vin what true majesty was.

She’d visited so many keeps that she had begun to grow desensitized to the splendor. There was something special about Keep Venture, however—something that the other keeps strived for, but never quite achieved. It was as if Venture were the parent, and the others were well-taught children. All of the keeps were beautiful, but there was no denying which one was the finest.

The enormous Venture hall, lined by a row of massive pillars on each side, seemed even more grand than usual. Vin couldn’t quite decide why. She thought about it as she waited for a servant to take her shawl. The normal limelights shone outside the stained-glass windows, spraying the room with shards of light. The tables were immaculate beneath their pillared overhang. The lord’s table, set on the small balcony at the very end of the hallway, looked as regal as ever.

It’s almost…too perfect, Vin thought, frowning to herself. Everything seemed slightly exaggerated. The tablecloths were even whiter, and pressed even flatter, than usual. The servants’ uniforms seemed particularly sharp. Instead of regular soldiers at the doors, hazekillers stood looking intentionally impressive, distinguished by their wooden shields and lack of armor. All together, the room made it seem as if even the regular Venture perfection had been heightened.

“Something’s wrong, Sazed,” she whispered as a servant moved off to prepare her table.

“What do you mean, Mistress?” the tall steward asked, standing behind her and to the side.

“There are too many people here,” Vin said, realizing one of the things that was bothering her. Ball attendance had been tapering off during the last few months. Yet, it seemed like everyone had returned for the Venture event. And they all wore their finest.

“Something’s going on,” Vin said quietly. “Something we don’t know about.” “Yes…” Sazed said quietly. “I sense it too. Perhaps I should go to the stewards’ dinner early.” “Good idea,” Vin said. “I think I might just skip the meal this evening. We’re a bit late, and it looks like people have already started chatting.” Sazed smiled.

“What?”

“I remember a time when you would never skip a meal, Mistress.”

Vin snorted. “Just be glad I never tried to stuff my pockets with food from one of these balls—trust me, I was tempted. Now, get going.” Sazed nodded and moved off toward the stewards’ dinner. Vin scanned the chatting groups. No sign of Shan, thankfully, she thought. Unfortunately, Kliss was nowhere to be seen either, so Vin had to choose someone else to go to for gossip. She strolled forward, smiling at Lord Idren Seeris, a cousin to House Elariel and a man she had danced with on several occasions. He acknowledged her with a stiff nod, and she joined his group.

Vin smiled at the other members of the group—three women and one other lord. She knew them all at least passingly, and had danced with Lord Yestal. However, this evening all four of them gave her cold looks.

“I haven’t been to Keep Venture in a while,” Vin said, falling into her persona as a country girl. “I’d forgotten how majestic it is!” “Indeed,” said one of the ladies. “Excuse me—I’m going to go get something to drink.” “I’ll go with you,” one of the other ladies added, both of them leaving the group.

Vin watched them go, frowning.

“Ah,” Yestal said. “Our meal has arrived. Coming, Triss?”

“Of course,” the final lady said, joining Yestal as they walked away.

Idren adjusted his spectacles, shooting Vin a halfhearted look of apology, then withdrew. Vin stood, dumbfounded. She hadn’t received such an obviously cold reception since her first few balls.

What’s going on? she thought with increasing trepidation. Is this Shan’s work? Could she turn an entire room full of people against me?

No, that didn’t feel right. It would have required too much effort. In addition, the oddity wasn’t just around her. All of the groups of noblemen were…different this evening.

Vin tried a second group, with an even worse result. As soon as she joined, the members pointedly ignored her. Vin felt so out of place that she withdrew, fleeing to get herself a cup of wine. As she walked, she noticed that the first group—the one with Yestal and Idren—had re-formed with exactly the same members.

Vin paused, standing just inside the shade of the eastern overhang and scanning the crowd. There were very few people dancing, and she recognized them all as established couples. There also seemed to be very little mingling between groups or tables. While the ballroom was filled, it seemed most of the attendees were distinctly trying to ignore everyone else.

I need to get a better view of this, she thought, walking to the stairwell. A short climb later, she came out on the long, corridorlike balcony set into the wall above the dance floor, its familiar blue lanterns giving the stonework a soft, melancholy hue.

Vin paused. Elend’s cubbyhole sat between the rightmost column and the wall, well lit by a single lantern. He almost always spent Venture balls reading there; he didn’t like the pomp and ceremony that came from hosting a party.

The cubbyhole was empty. She approached the railing, then craned out to look toward the far end of the grand hallway. The host’s table sat on an overhang at the same level as the balconies, and she was shocked to see Elend sitting there dining with his father.

What? she thought incredulously. Never once, during the half-dozen balls she’d attended at Keep Venture, had she seen Elend sit with his family.

Down below, she caught sight of a familiar, colorful-robed figure moving through the crowd. She waved toward Sazed, but he had obviously already seen her. As she waited for him, Vin thought she faintly heard a familiar voice coming from the other end of the balcony. She turned and checked, noticing a short figure she’d missed before. Kliss was speaking with a small group of minor lords.

So that’s where Kliss went, Vin thought. Maybe she’ll talk to me. Vin stood, waiting for either Kliss to finish her conversation or Sazed to arrive.

Sazed came first, leaving the stairwell, breathing heavily. “Mistress,” he said in a low voice, joining her by the railing.

“Tell me you discovered something, Sazed. This ball feels…creepy. Everyone’s so solemn and cold. It’s almost like we’re at a funeral, not a party.” “It is an apt metaphor, my lady,” Sazed said quietly. “We have missed an important announcement. House Hasting said it is not going to hold its regular ball this week.” Vin frowned. “So? Houses have canceled balls before.”

“House Elariel canceled as well. Normally, Tekiel would come next—but that house is defunct. House Shunah has already announced that it won’t be holding any more balls.” “What are you saying?”

“It appears, Mistress, that this will be the last ball for a time…perhaps a very long time.” Vin glanced down at the hall’s magnificent windows, which stood above the independent—almost hostile—groups of people.

“That’s what’s going on,” she said. “They’re finalizing alliances. Everyone is standing with their strongest friends and supporters. They know this is the last ball, and so they all came to put in an appearance, but they know they’ve no time left for politicking.” “It seems that way, Mistress.”

“They’re all going on the defensive,” Vin said. “Retreating behind their walls, so to speak. That’s why no one wants to talk to me—we made Renoux too neutral a force. I don’t have a faction, and it’s a bad time to be gambling on random political elements.” “Master Kelsier needs to know this information, Mistress,” Sazed said. “He planned on pretending to be an informant again tonight. If he’s ignorant of this situation, it could seriously damage his credibility. We should leave.” “No,” Vin said, turning toward Sazed. “I can’t go—not when everyone else is staying. They all thought it was important to come and be seen at this last ball, and so I shouldn’t leave until they start to.” Sazed nodded. “Very well.”

“You go, Sazed. Hire a carriage and go tell Kell what we’ve learned. I’ll stay for a little longer, then leave when it won’t make House Renoux look weak.” Sazed paused. “I…don’t know, Mistress.”

Vin rolled her eyes. “I appreciate the help you’ve given me, but you don’t need to keep holding my hand. Plenty of people come to these balls without their stewards to watch after them.” Sazed sighed. “Very well, Mistress. I shall return, however, after I have located Master Kelsier.” Vin nodded, bidding him farewell, and he retreated down the stone stairwell. Vin leaned against the balcony in Elend’s spot, watching until Sazed appeared below and disappeared toward the front gates.

Now what? Even if I can find someone to talk to, there’s really no point in spreading rumors now.

She felt a feeling of dread. Who would have thought that she would come to enjoy noble frivolity so much? The experience was tainted by her knowledge of what many noblemen were capable of, but even still, there had been a…dreamlike joy to the entire experience.

Would she ever attend balls like these again? What would happen to Valette the noblewoman? Would she have to put away her dresses and makeup, and return to simply being Vin the street thief? There probably wouldn’t be room for things like grand balls in Kelsier’s new kingdom, and that might not be a bad thing—what right did she have to dance while other skaa starved? Yet…it seemed like the world would be missing something beautiful without the keeps and dancers, the dresses and the festivities.

She sighed, leaning back from the railing, glancing down at her own dress. It was of a deep shimmering blue, with white circular designs sewn around the base of the skirt. It was sleeveless, but the blue silk gloves she wore ran all the way past her elbows.

Once she would have found the outfit frustratingly bulky. Now, however, she found it beautifying. She liked how it was designed to make her look full through the chest, yet accentuated her thin upper torso. She liked how it flared at the waist, slowly fanning out into a wide bell that rustled as she walked.

She’d miss it—she’d miss it all. But, Sazed was right. She couldn’t stop the progression of time, she could only enjoy the moment.

I’m not going to let him sit up there at the high table all evening and ignore me, she decided.

Vin turned and walked along the balcony, nodding to Kliss as she passed. The balcony ended in a corridor that turned, and—as Vin had correctly guessed—led out onto the ledge that held the host’s table.

She stood inside the corridor for a moment, looking out. Lords and ladies sat in regal outfits, basking in the privilege of being invited up to sit with Lord Straff Venture. Vin waited, trying to get Elend’s attention, and finally one of the guests noticed her, then nudged Elend. He turned with surprise, saw Vin, then flushed slightly.

She waved briefly, and he stood, excusing himself. Vin ducked back into the stone corridor a bit so they could speak more privately.

“Elend!” she said as he walked into the corridor. “You’re sitting with your father!” He nodded. “This ball has turned into something of a special event, Valette, and my father was fairly insistent that I obey protocol.” “When are we going to have time to talk?”

Elend paused. “I’m not sure that we will.”

Vin frowned. He seemed…reserved. His usual, slightly worn and wrinkled suit had been replaced by a sharp, well-fitted one. His hair was even combed.

“Elend?” she said, stepping forward.

He raised a hand, warding her back. “Things have changed, Valette.”

No, she thought. This can’t change, not yet! “Things? What ‘things’? Elend, what are you talking about?” “I am heir to House Venture,” he said. “And dangerous times are coming. House Hasting lost an entire convoy this afternoon, and that’s only the beginning. Within the month, the keeps will openly be at war. These aren’t things I can ignore, Valette. It’s time I stopped being a liability to my family.” “That’s fine,” Vin said. “That doesn’t mean—”

“Valette,” Elend interrupted. “You are a liability too. A very big one. I won’t lie and claim that I never cared for you—I did, and I still do. However, I knew from the start—as you did—that this could never be anything more than a passing dalliance. The truth is, my house needs me—and it’s more important than you are.” Vin paled. “But…”

He turned to go back to dinner.

“Elend,” she said quietly, “please don’t turn away from me.”

He paused, then looked back at her. “I know the truth, Valette. I know how you’ve lied about who you are. I don’t care, really—I’m not angry, or even disappointed. The truth is, I expected it. You’re just…playing the game. Like we all are.” He paused, then shook his head and turned away from her. “Like I am.” “Elend?” she said, reaching for him.

“Don’t make me embarrass you in public, Valette.”

Vin paused, feeling numb. And then, she was too angry to be numb—too angry, too frustrated…and too terrified.

“Don’t leave,” she whispered. “Don’t you leave me too.”

“I’m sorry,” he said. “But I have to go meet with my friends. It was…fun.” And he left.

Vin stood in the darkened corridor. She felt herself shiver quietly, and she turned to stumble back out onto the main balcony. To the side, she could see Elend bid good evening to his family, then head through a back corridor toward the keep’s living section.

He can’t do this to me. Not Elend. Not now…

However, a voice from within—a voice she had nearly forgotten—began to speak. Of course he left you, Reen whispered. Of course he abandoned you. Everyone will betray you, Vin. What did I teach you?

No! she thought. It’s just the political tension. Once this is over, I’ll be able to convince him to come back….

I never came back for you, Reen whispered. He won’t either. The voice felt so real—it was almost like she could hear him beside her.

Vin leaned up against the balcony railing, using the iron grating for strength, holding herself up. She wouldn’t let him destroy her. A life on the streets hadn’t been able to break her; she wouldn’t let a self-important nobleman do so. She just kept telling herself that.

But, why did this hurt so much more than starvation—so much more than one of Camon’s beatings?

“Well, Valette Renoux,” a voice said from behind.

“Kliss,” Vin said. “I’m…not in the mood to talk right now.”

“Ah,” Kliss said. “So Elend Venture finally spurned you. Don’t worry, child—he’ll get what he deserves shortly.” Vin turned, frowning at the odd tone in Kliss’s voice. The woman didn’t seem like herself. She seemed too…controlled.

“Deliver a message to your uncle for me, will you dear?” Kliss asked lightly. “Tell him that a man such as himself—without house alliances—might have a difficult time gathering intelligence in the upcoming months. If he needs a good source of information, tell him to send for me. I know lots of interesting things.” “You’re an informant!” Vin said, pushing aside her pain for the moment. “But, you’re…” “A foolish gossip?” the short woman asked. “Why, yes I am. It’s fascinating, the kinds of things you can learn when you’re known as the court gossip. People come to you to spread obvious lies—such as the things you told me about House Hasting last week. Why would you want me to spread such untruths? Could House Renoux be making a bid for the weapons market during the house war? Indeed—could Renoux be behind the recent attack on the Hasting barges?” Kliss’s eyes twinkled. “Tell your uncle that I can be made to keep quiet about what I know—for a small fee.” “You’ve been duping me all along….” Vin said numbly.

“Of course, dear,” Kliss said, patting Vin’s arm. “That’s what we do here at court. You’ll learn eventually—if you survive. Now, be a good child and deliver my message, all right?” Kliss turned, her squat, gaudy dress suddenly seeming a brilliant costume to Vin.

“Wait!” Vin said. “What was that you said about Elend earlier? He’s going to get what he deserves?” “Hum?” Kliss said, turning. “Why…that’s right. You’ve been asking after Shan Elariel’s plans, haven’t you?” Shan? Vin thought with rising concern. “What is she planning?”

“Now that, my dear, is an expensive secret indeed. I could tell you…but then, what would I have in return? A woman of an unimportant house like myself needs to find sustenance somewhere….” Vin pulled off her sapphire necklace, the only piece of jewelry she was wearing. “Here. Take it.” Kliss accepted the necklace with a thoughtful expression. “Hum, yes, very nice indeed.” “What do you know?” Vin snapped.

“Young Elend is going to be one of the first Venture casualties in the house war, I’m afraid,” Kliss said, stuffing the necklace into a sleeve pocket. “It’s unfortunate—he really does seem like a nice boy. Too nice, probably.” “When?” Vin demanded. “Where? How?”

“So many questions, but only one necklace,” Kliss said idly.

“It’s all I have right now!” Vin said truthfully. Her coin pouch contained only bronze clips for Steelpushing.

“But it’s a very valuable secret, as I’ve said,” Kliss continued. “By telling you, my own life would be—” That’s it! Vin thought furiously. Stupid aristocratic games!

Vin burned zinc and brass, hitting Kliss with a powerful blast of emotional Allomancy. She Soothed away all of the woman’s feelings but fear, then took hold of that fear and yanked on it with a firm tug.

“Tell me!” Vin growled.

Kliss gasped, wobbling and nearly falling to the ground. “An Allomancer! No wonder Renoux brought such a distant cousin with him to Luthadel!” “Speak!” Vin said, taking a step forward.

“You’re too late to help him,” Kliss said. “I’d never sell a secret like this if it had a chance of turning on me!” “Tell me!”

“He’ll be assassinated by Elariel Allomancers this evening,” Kliss whispered. “He might be dead already—it was supposed to happen as soon as he withdrew from the lord’s table. But if you want revenge, you’ll have to look toward Lord Straff Venture too.” “Elend’s father?” Vin asked with surprise.

“Of course, foolish child,” Kliss said. “Lord Venture would love nothing more than an excuse to give the house title to his nephew instead. All Venture had to do was withdraw a few of his soldiers from the rooftop around young Elend’s room to let in the Elariel assassins. And, since the assassination will occur during one of Elend’s little philosophy meetings, Lord Venture will be able to rid himself of a Hasting and a Lekal too!” Vin spun. I have to do something!

“Of course,” Kliss said with a chuckle, standing up. “Lord Venture is in for a surprise himself. I’ve heard that your Elend has some very…choice books in his possession. Young Venture should be much more careful about the things he tells his women, I think.” Vin turned back to the smiling Kliss. The woman winked at her. “I’ll keep your Allomancy a secret, child. Just make certain I get payment by tomorrow afternoon. A lady must buy food—and as you can see, I need a lot of it.

“As for House Venture…well, I’d distance myself from them, if I were you. Shan’s assassins are going to make quite the disturbance tonight. I wouldn’t be surprised if half the court ended up in the boy’s room to see what the ruckus was about. When the court sees those books Elend has…well, let’s just say that the obligators are going to become very interested in House Venture for a time. Too bad Elend will already be dead—we haven’t had an open execution of a nobleman in quite some time!” Elend’s room, Vin thought desperately. That’s where they must be! She turned, holding the sides of her dress and rustling frantically down the balcony walkway toward the corridor she had left moments before.

“Where are you going?” Kliss asked with surprise.

“I have to stop this!” Vin said.

Kliss laughed. “I already told you that you’re too late. Venture is a very old keep, and the back passages leading to the lords’ quarters are quite the maze. If you don’t know your way, you’ll end up lost for hours.” Vin glanced around, feeling helpless.

“Besides, child,” Kliss added, turning to walk away. “Didn’t the boy just spurn you? What do you owe him?” Vin paused.

She’s right. What do I owe him?

The answer came immediately. I love him.

With that thought came strength. Vin rushed forward despite Kliss’s laughter. She had to try. She entered the corridor and moved into the back passageways. However, Kliss’s words soon proved true: The dark stone passageways were narrow and unadorned. She’d never find her way in time.

The roof, she thought. Elend’s rooms will have an outside balcony. I need a window!

She dashed down a passage, kicking off her shoes and pulling off her stockings, then running as best she could in the dress. She searched frantically for a window big enough to fit through. She burst out into a larger corridor, empty save for flickering torches.

A massive lavender rose window stood on the far side of the room.

Good enough, Vin thought. With a flare of steel, she threw herself into the air, Pushing against a massive iron door behind her. She flew forward for a moment, then Pushed powerfully against the rose window’s iron bindings.

She lurched to a stop in the air, Pushing both backward and forward at the same time. She strained, hanging in the empty corridor, flaring her pewter to keep from being crushed. The rose window was enormous, but it was mostly glass. How strong could it be?

Very strong. Vin groaned beneath the strain. She heard a snap behind her, and the door began to twist in its mountings.

You…must…give! she thought angrily, flaring her steel. Chips of stone fell around the window.

Then, with a crack of sound, the rose window burst free from the stone wall. It fell backward into the dark night, and Vin shot out behind it.

Cool mist enveloped her. She Pulled slightly against the door inside the room, keeping herself from going out too far, then Pushed mightily against the falling window. The enormous dark-glassed window tumbled beneath her, churning the mists as Vin shot away from it. Straight up, toward the roof.

The window crashed to the ground just as Vin flew up over the edge of the rooftop, her dress fluttering madly in the wind. She landed on the bronze-plated roof with a thump, falling to a crouch. The metal was cool beneath her toes and fingers.

Tin flared, illuminating the night. She could see nothing out of the ordinary.

She burned bronze, using it as Marsh had taught her, searching for signs of Allomancy. There weren’t any—the assassins had a Smoker with them.

I can’t search the entire building! Vin thought, desperately, flaring her bronze. Where are they?

Then, oddly, she thought she sensed something. An Allomantic pulse in the night. Faint. Hidden. But enough.

Vin rose to dash across the rooftop, trusting her instincts. As she ran, she flared pewter and grabbed her dress near the neck, then ripped the garment down the front with a single yank. She pulled her coin pouch and metal vials from a hidden pocket, and then—still running—she ripped the dress, petticoats, and attached leggings free, tossing it all aside. Her corset and gloves went next. Underneath, she wore a thin, sleeveless white shift and a pair of white shorts.

She dashed frantically. I can’t be too late, she thought. Please. I can’t.

Figures resolved in the mists ahead. They stood beside an angled rooftop skylight; Vin had passed several similar ones as she ran. One of the figures pointed toward the skylight, a weapon glittering in its hand.

Vin cried out, Pushing herself off the bronze roof in an arcing jump. She landed in the very center of the surprised group of people, then thrust her coin pouch upward, ripping it in two.

Coins sprayed into the air, reflecting light from the window below. As the glistening shower of metal fell around Vin, she Pushed.

Coins zipped away from her like a swarm of insects, each one leaving a trail in the mist. Figures cried out as coins hit flesh, and several of the dark forms dropped.

Several did not. Some of the coins snapped away, Pushed aside by invisible Allomantic hands. Four people remained standing: Two of them wore mistcloaks; one of them was familiar.

Shan Elariel. Vin didn’t need to see the cloak to understand; there was only one reason a woman as important as Shan would come on an assassination like this. She was a Mistborn.

“You?” Shan asked in shock. She wore a black outfit of trousers and shirt, her dark hair pulled back, her mistcloak worn almost stylishly.

Two Mistborn, Vin thought. Not good. She scrambled away, ducking as one of the assassins swung a dueling cane at her.

Vin slid across the rooftop, then Pulled herself to a brief halt, spinning with one hand resting against the cold bronze. She reached out and Pulled against the few coins that hadn’t escaped out into the night, yanking them back into her hand.

“Kill her!” Shan snapped. The two men Vin had felled lay groaning on the rooftop. They weren’t dead; in fact, one was climbing unsteadily to his feet.

Thugs, Vin thought. The other two are probably Coinshots.

As if to prove her right, one of the men tried to Push away Vin’s vial of metals. Fortunately, there weren’t enough metals in the vial to give him a very good anchor, and she kept hold of it easily.

Shan turned her attention back to the skylight.

No you don’t! Vin thought, dashing forward again.

The Coinshot cried out as she approached. Vin flipped a coin and shot it at him. He, of course, Pushed back—but Vin anchored herself against the bronze roof and flared Steel, Pushing with a firm effort.

The man’s own Steelpush—transmitted from the coin, to Vin, to the roof—launched him out into the air. He cried out, shooting off into the darkness. He was only a Misting, and couldn’t Pull himself back to the rooftop.

The other Coinshot tried to spray Vin with coins, but she deflected them with ease. Unfortunately, he wasn’t as foolish as his companion, and he released the coins soon after Pushing them. However, it was obvious that he couldn’t hit her. Why did he keep— The other Mistborn! Vin thought, ducking to a roll as a figure leaped from the dark mists, glass knives flashing in the air.

Vin just barely got out of the way, flaring pewter to give herself balance. She came to her feet beside the wounded Thug, who stood on obviously weak legs. With another flare of pewter, Vin slammed her shoulder into the man’s chest, shoving him to the side.

The man stumbled maladroitly, still holding his bleeding side. Then he tripped and fell right into the skylight. The fine, tinted glass shattered as he fell, and Vin’s tin-enhanced ears could hear cries of surprise from below, followed by a crash as the Thug hit the ground.

Vin looked up, smiling evilly at the stunned Shan. Behind her, the second Mistborn—a man—swore quietly.

“You…You…” Shan sputtered, her eyes flaring dangerously with anger in the night.

Take the warning, Elend, Vin thought, and escape. It’s time for me to go.

She couldn’t face two Mistborn at once—she couldn’t even beat Kelsier most nights. Flaring Steel, Vin launched herself backward. Shan took a step forward and—looking determined—Pushed herself after Vin. The second Mistborn joined her.

Bloody hell! Vin thought, spinning in the air and Pulling herself to the rooftop’s edge near where she had broken the rose window. Below, figures scrambled about, lanterns brightening the mists. Lord Venture probably thought that the fuss meant his son was dead. He was in for a surprise.

Vin launched herself into the air again, jumping out into the misty void. She could hear the two Mistborn land behind her, then push off as well.

This isn’t good, Vin thought with trepidation as she hurled through the misty air currents. She didn’t have any coins left, nor did she have daggers—and she faced two trained Mistborn.

She burned iron, searching frantically for an anchor in the night. A line of blue, moving slowly, appeared beneath her to the right.

Vin yanked on the line, changing her trajectory. She shot downward, the Venture grounds wall appearing as a dark shadow beneath her. Her anchor was the breastplate of an unfortunate guard, who lay atop the wall, holding frantically to a tooth in the battlements to keep himself from being pulled up toward Vin.

Vin slammed feet-first into the man, then spun in the misty air, flipping to land on the cool stone. The guard collapsed to the stone, then cried out, desperately grabbing his stone anchor as another Allomantic force Pulled against him.

Sorry, friend, Vin thought, kicking the man’s hand free from the battlement tooth. He immediately snapped upward, yanked into the air as if pulled by a powerful tether.

The sound of bodies colliding sounded from the darkness above, and Vin saw a pair of forms drop limply to the Venture courtyard. Vin smiled, dashing along the wall. I sure hope that was Shan.

Vin jumped up, landing atop the gatehouse. Near the keep, people were scattering, climbing in carriages to flee.

And so the house war starts, Vin thought. Didn’t think I’d be the one to officially begin it.

A figure plummeted toward her from the mists above. Vin cried out, flaring pewter and jumping to the side. Shan landed dexterously—mistcloak tassels billowing—atop the gatehouse. She had both daggers out, and her eyes burned with anger.

Vin jumped to the side, rolling off the gatehouse and landing on the walltop below. A pair of guards jumped back in alarm, surprised to see a half-naked girl fall into their midst. Shan dropped to the wall behind them, then Pushed, throwing one of the guards in Vin’s direction.

The man cried out as Vin Pushed against his breastplate as well—but he was far heavier than she, and she was thrown backward. She Pulled on the guard to slow herself, and the man crashed down to the walltop. Vin landed lithely beside him, then grabbed his staff as it rolled free from his hand.

Shan attacked in a flash of spinning daggers, and Vin was forced to jump backward again. She’s so good! Vin thought with anxiety. Vin herself had barely trained with daggers; now she wished she’d asked Kelsier for a little more practice. She swung the staff, but she’d never used one of the weapons before, and her attack was laughable.

Shan slashed, and Vin felt a flare of pain in her cheek as she dodged. She dropped the staff in shock, reaching up to her face and feeling blood. She stumbled back, seeing the smile on Shan’s face.

And then Vin remembered the vial. The one she still carried—the one Kelsier had given her.

Atium.

She didn’t bother to grab it from the place she had tucked it at her waist. She burned steel, Pushing it out into the air in front of her. Then, she immediately burned iron and yanked on the bead of atium. The vial shattered, the bead heading back toward Vin. She caught it in her mouth, swallowing the lump and forcing it down.

Shan paused. Then, before Vin could do anything, she downed a vial of her own.

Of course she has atium!

But, how much did she have? Kelsier hadn’t given Vin much—only enough for about thirty seconds. Shan jumped forward, smiling, her long black hair flaring in the air. Vin gritted her teeth. She didn’t have much choice.

She burned atium. Immediately, Shan’s form shot forth dozens of phantom atium shadows. It was a Mistborn standoff: The first one who ran out of atium would be vulnerable. You couldn’t escape an opponent who knew exactly what you were going to do.

Vin scrambled backward, keeping an eye on Shan. The noblewoman stalked forward, her phantoms forming an insane bubble of translucent motion around her. She seemed calm. Secure.

She has plenty of atium, Vin thought, feeling her own storage burn away. I need to get away.

A shadowy length of wood suddenly shot through Vin’s chest. She ducked to the side just as the real arrow—apparently made with no arrowhead—passed through the air where she had been standing. She glanced toward the gatehouse, where several soldiers were raising bows.

She cursed, glancing to the side, into the mists. As she did so, she caught a smile from Shan.

She’s just waiting for my atium to burn out. She wants me to run—she knows she can chase me down.

There was only one other option: attack.

Shan frowned in surprise as Vin dashed forward, phantom arrows snapping against the stones just before their real counterparts arrived. Vin dodged between two arrows—her atium-enhanced mind knowing exactly how to move—passing so close that she could feel the missiles in the air to either side of her.

Shan swung her daggers, and Vin twisted to the side, dodging one slice and blocking the other with her forearm, earning a deep gash. Her own blood flew in the air as she spun—each droplet tossing out a translucent atium image—and flared pewter, punching Shan square in the stomach.

Shan grunted in pain, bending slightly, but she didn’t fall.

Atium’s almost gone, Vin thought desperately. Only a few seconds left.

So, she extinguished her atium early, exposing herself.

Shan smiled wickedly, coming up from her crouch, right-hand dagger swinging confidently. She assumed that Vin had run out of atium—and therefore assumed that she was exposed. Vulnerable.

At that moment, Vin burned her last bit of atium. Shan paused just briefly in confusion, giving Vin an opening as a phantom arrow streaked through the mists overhead.

Vin caught the real arrow as it followed—the grainy wood burning her fingers—then rammed it down into Shan’s chest. The shaft snapped in Vin’s hand, leaving about an inch protruding from Shan’s body. The woman stumbled backward, staying on her feet.

Damn pewter, Vin thought, ripping a sword from a sheath beside the unconscious soldier at her feet. She jumped forward, gritting her teeth in determination, and Shan—still dazed—raised a hand to Push against the sword.

Vin let the weapon go—it was just a distraction—as she slammed the second half of the broken arrow into Shan’s chest just beside its counterpart.

This time, Shan dropped. She tried to rise, but one of the shafts must have done some serious damage to her heart, for her face paled. She struggled for a moment, then fell lifeless to the stones.

Vin stood, breathing deeply as she wiped the blood from her cheek—only to realize that her bloody arm was just making her face worse. Behind her, the soldiers called out, nocking more arrows.

Vin glanced back toward the keep, bidding farewell to Elend, then Pushed herself out into the night.

Other men worry whether or not they will be remembered. I have no such fears; even disregarding the Terris prophecies, I have brought such chaos, conflict, and hope to this world that there is little chance that I will be forgotten.

I worry about what they will say of me. Historians can make what they wish of the past. In a thousand years’ time, will I be remembered as the man who protected mankind from a powerful evil? Or, will I be remembered as a tyrant who arrogantly tried to make himself a legend?

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.