فصل 21

مجموعه: مه زاد / کتاب: آخرین امپراطوری / فصل 22

فصل 21

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

21

KELSIER SAT QUIETLY, READING AS HIS boat moved slowly along the canal to the north. Sometimes, I worry that I’m not the hero everyone thinks I am, the text said.

What proof do we have? The words of men long dead, only now deemed divinatory? Even if we accept the prophecies, only tenuous interpretation links them to me. Is my defense of the Summer Hill really the “Burden by which the Hero shall be dubbed”? My several marriages could give me a “Bloodless bond to the world’s kings,” if you look at it the right way. There are dozens of similar phrases that could refer to events in my life. But, then again, they could all just be coincidences.

The philosophers assure me that this is the time, that the signs have been met. But I still wonder if they have the wrong man. So many people depend on me. They say I will hold the future of the entire world on my arms. What would they think if they knew that their champion—the Hero of Ages, their savior—doubted himself?

Perhaps they wouldn’t be shocked at all. In a way, this is what worries me most. Maybe, in their hearts, they wonder—just like I do. When they see me, do they see a liar?

Rashek seems to think so. I know that I shouldn’t let a simple packman perturb me. However, he is from Terris, where the prophecies originated. If anyone could spot a fraud, would it not be he?

Nevertheless, I continue my trek, going where the scribbled auguries proclaim that I will meet my destiny—walking, feeling Rashek’s eyes on my back. Jealous. Mocking. Hating.

In the end, I worry that my arrogance shall destroy us all.

Kelsier lowered the booklet, his cabin shaking slightly from the efforts of the pullers outside. He was glad that Sazed had provided him with a copy of the translated portions of the Lord Ruler’s logbook before the caravan boats’ departure. There was blessed little else to do during the trip.

Fortunately, the logbook was fascinating. Fascinating, and eerie. It was disturbing to read words that had originally been written by the Lord Ruler himself. To Kelsier the Lord Ruler was less a man, and more a…creature. An evil force that needed to be destroyed.

Yet, the person presented in the logbook seemed all too mortal. He questioned and pondered—he seemed a man of depth, and even of character.

Though, it would be best not to trust his narrative too closely, Kelsier thought, running his fingers across the page. Men rarely see their own actions as unjustified.

Still, the Lord Ruler’s story reminded Kelsier of the legends he had heard—stories whispered by skaa, discussed by noblemen, and memorized by Keepers. They claimed that once, before the Ascension, the Lord Ruler had been the greatest of men. A beloved leader, a man entrusted with the fate of all mankind.

Unfortunately, Kelsier knew how the story ended. The Final Empire itself was the logbook’s legacy. The Lord Ruler hadn’t saved mankind; he had enslaved it instead. Reading a firsthand account, seeing the Lord Ruler’s self-doubt and internal struggles, only made the story that much more tragic.

Kelsier raised the booklet to continue; however, his boat began to slow. He glanced out the window of his cabin, looking up the canal. Dozens of men trudged along the towpath—a small road alongside the canal—pulling the four barges and two narrowboats that made up their convoy. It was an efficient, if labor-intensive, way to travel; men pulling a barge across a canal could move hundreds more pounds of weight than they could if forced to carry packs.

The men had pulled to a stop, however. Ahead, Kelsier could make out a lock mechanism, beyond which the canal split into two sections. A kind of crossroads of waterways. Finally, Kelsier thought. His weeks of travel were over.

Kelsier didn’t wait for a messenger. He simply stepped out onto the deck of his narrowboat and slipped a few coins from his pouch into his hand. Time to be a bit ostentatious, he thought, dropping a coin to the wood. He burned steel and Pushed himself into the air.

He lurched upward at an angle, quickly gaining a height where he could see the entire line of men—half pulling the boats, half walking and waiting for their shifts. Kelsier flew in an arc, dropping another coin as he passed over one of the supply-laden barges, then Pushing against it when he began to descend. Would-be soldiers looked up, pointing in awe as Kelsier soared above the canal.

Kelsier burned pewter, strengthening his body as he thumped to the deck of the narrowboat leading the caravan.

Yeden stepped out of his cabin, surprised. “Lord Kelsier! We’ve, uh, arrived at the crossroads.” “I can see that,” Kelsier said, glancing back along the line of boats. The men on the towpath spoke excitedly, pointing. It felt strange to use Allomancy so obviously in the daylight, and before so many people.

There’s no help for it, he thought. This visit is the last chance the men will have to see me for months. I need to make an impression, give them something they can hold on to, if this is all going to work….

“Shall we go see if the group from the caves has arrived to meet us?” Kelsier asked, turning back to Yeden.

“Of course,” Yeden said, waving for a servant to pull his narrowboat up to the side of the canal and throw out the plank. Yeden looked excited; he really was an earnest man, and that much Kelsier could respect, even if he was a bit lacking in presence.

Most of my life, I’ve had the opposite problem, Kelsier thought with amusement, walking with Yeden off of the boat. Too much presence, not enough earnestness.

The two of them walked up the line of canal workers. Near the front of the men, one of Ham’s Thugs—playing the part of Kelsier’s guard captain—saluted. “We’ve reached the crossroads, Lord Kelsier.” “I can see that,” Kelsier repeated. A dense stand of birch trees grew ahead, running up a slope into the hills. The canals ran away from the woods—there were better sources of wood in other parts of the Final Empire. The forest stood alone and ignored by most.

Kelsier burned tin, wincing slightly at the suddenly blinding sunlight. His eyes adjusted, however, and he was able to pick out detail—and a slight bit of motion—in the forest.

“There,” he said, flipping a coin into the air, then Pushing it. The coin zipped forward and thocked against a tree. The prearranged sign given, a small group of camouflaged men left the tree line, crossing the ash-stained earth toward the canal.

“Lord Kelsier,” the foremost man said, saluting. “My name is Captain Demoux. Please, gather the recruits and come with me—General Hammond is eager to meet with you.” “Captain” Demoux was a young man to be so disciplined. Barely into his twenties, he led his small squad of men with a level of solemnity that might have seemed self-important had he been any less competent.

Younger men than he have led soldiers into battle, Kelsier thought. Just because I was a fop when I was that age doesn’t mean that everyone is. Look at poor Vin—only sixteen, already a match for Marsh in seriousness.

They took a roundabout passage through the forest—by Ham’s order, each troop took a different path to avoid wearing a trail. Kelsier glanced back at the two hundred or so men behind, frowning slightly. Their trail would probably still be visible, but there was little he could do about that—the movements of so many men would be nearly impossible to mask.

Demoux slowed, waving, and several members of his squad scrambled forward; they didn’t have half their leader’s sense of military decorum. Still, Kelsier was impressed. The last time he’d visited, the men had been typically ragtag and uncoordinated, like most skaa outcasts. Ham and his officers had done their work well.

The soldiers pulled away some false underbrush, revealing a crack in the ground. It was dark within, the sides jutting with crystalline granite. It wasn’t a regular hillside cavern, but instead a simple rend in the ground leading directly down.

Kelsier stood quietly, looking down at the black, stone-laced rift. He shivered slightly.

“Kelsier?” Yeden asked, frowning. “What is it?”

“It reminds me of the Pits. They looked like this—cracks in the ground.” Yeden paled slightly. “Oh. I, uh…”

Kelsier waved dismissively. “I knew this was coming. I climbed down inside those caves every day for a year, and I always came back out. I beat them. They have no power over me.” To prove his words, he stepped forward and climbed down into the thin crack. It was just wide enough for a large man to slip through. As Kelsier descended, he saw the soldiers—both Demoux’s squad and the new recruits—watching quietly. He had intentionally spoken loud enough for them to hear.

Let them see my weakness, and let them see me overcome it.

They were brave thoughts. However, once he passed beneath the surface, it was as if he were back again. Smashed between two walls of stone, questing downward with shaking fingers. Cold, damp, dark. Slaves had to be the ones who recovered the atium. Allomancers might have been more effective, but using Allomancy near atium crystals shattered them. So, the Lord Ruler used condemned men. Forcing them into the pits. Forcing them to crawl downward, ever downward… Kelsier forced himself onward. This wasn’t Hathsin. The crack wouldn’t go down for hours, and there would be no crystal-lined holes to reach through with torn, bleeding arms—stretching, seeking the atium geode hidden within. One geode; that bought one more week of life. Life beneath the taskmasters’ lashes. Life beneath the rule of a sadistic god. Life beneath the sun gone red.

I will change things for the others, Kelsier thought. I will make it better!

The climb was difficult for him, more difficult than he ever would have admitted. Fortunately, the crack soon opened up to a larger cavern beneath, and Kelsier caught a glimpse of light from below. He let himself drop the rest of the way, landing on the uneven stone floor, and smiled at the man who stood waiting.

“Hell of an entryway you’ve got there, Ham,” Kelsier said, dusting off his hands.

Ham smiled. “You should see the bathroom.”

Kelsier laughed, moving to make way for the others. Several natural tunnels led off of the chamber, and a small rope ladder hung from the bottom of the rift to facilitate going back up. Yeden and Demoux soon climbed down the ladder into the cavern, their clothing scraped and dirtied from the descent. It wasn’t an easy entrance to get through. That, however, was the idea.

“It’s good to see you, Kell,” Ham said. It was odd to see him in clothing that wasn’t missing the sleeves. In fact, his militaristic outfit looked rather formal, with square-cut lines and buttons down the front. “How many have you brought me?” “Just over two hundred and forty.”

Ham raised his eyebrows. “Recruitment has picked up, then?”

“Finally,” Kelsier said with a nod. Soldiers began to drop into the cavern, and several of Ham’s aides moved forward, helping the newcomers and directing them down a side tunnel.

Yeden moved over to join Kelsier and Ham. “This cavern is amazing, Lord Kelsier! I’ve never actually been to the caves myself. No wonder the Lord Ruler hasn’t found the men down here!” “The complex is completely secure,” Ham said proudly. “There are only three entrances, all of them cracks like this one. With proper supplies, we could hold this place indefinitely against an invading force.” “Plus,” Kelsier said, “this isn’t the only cave complex beneath these hills. Even if the Lord Ruler were determined to destroy us, his army could spend weeks searching and still not find us.” “Amazing,” Yeden said. He turned, eyeing Kelsier. “I was wrong about you, Lord Kelsier. This operation…this army…well, you’ve done something impressive here.” Kelsier smiled. “Actually, you were right about me. You believed in me when this started—we’re only here because of you.” “I…guess I did, didn’t I?” Yeden said, smiling.

“Either way,” Kelsier said, “I appreciate the vote of confidence. It’s probably going to take some time to get all these men down the crack—would you mind directing things here? I’d like to talk to Hammond for a bit.” “Of course, Lord Kelsier.” There was respect—even a growing bit of adulation—in his voice.

Kelsier nodded to the side. Ham frowned slightly, picking up a lantern, then followed Kelsier from the first chamber. They entered a side tunnel, and once they were out of earshot, Ham paused, glancing backward.

Kelsier stopped, raising an eyebrow.

Ham nodded back toward the entry chamber. “Yeden certainly has changed.” “I have that effect on people.”

“Must be your awe-inspiring humility,” Ham said. “I’m serious, Kell. How do you do it? That man practically hated you; now he looks at you like a kid idolizing his big brother.” Kelsier shrugged. “Yeden’s never been part of an effective team before—I think he’s started to realize that we might actually have a chance. In little over half a year, we’ve gathered a rebellion larger than he’s ever seen. Those kind of results can convert even the stubborn.” Ham didn’t look convinced. Finally, he just shrugged, beginning to walk again. “What was it you wanted to talk about?” “Actually, I’d like to visit the other two entrances, if we could,” Kelsier said.

Ham nodded, pointing to a side tunnel and leading the way. The tunnel, like most of the others, hadn’t been hollowed by human hands; it was a natural growth of the cave complex. There were hundreds of similar cave systems in the Central Dominance, though most weren’t as extensive. And only one—the Pits of Hathsin—grew atium geodes.

“Anyway, Yeden’s right,” Ham said, twisting his way through a narrow place in the tunnel. “You picked a great place to hide these people.” Kelsier nodded. “Various rebel groups have been using the cavern complexes in these hills for centuries. They’re frighteningly close to Luthadel, but the Lord Ruler has never led a successful raid against anyone here. He just ignores the place now—one too many failures, probably.” “I don’t doubt it,” Ham said. “With all the nooks and bottlenecks down here, this would be a nasty place to have a battle.” He stepped out of the passageway, entering another small cavern. This one also had a rift in the ceiling, and faint sunlight trickled down. A squad of ten soldiers stood guard in the room, and they snapped to attention as soon as Ham entered.

Kelsier nodded approvingly. “Ten men at all times?”

“At each of the three entrances,” Ham said.

“Good,” Kelsier said. He walked forward, inspecting the soldiers. He wore his sleeves up, his scars showing, and he could see the men eyeing them. He didn’t really know what to inspect, but he tried to look discriminating. He examined their weapons—staves for eight of the men, swords for two—and dusted off a few shoulders, though none of the men wore uniforms.

Finally, he turned to a soldier who bore an insignia on his shoulder. “Who do you let out of the caverns, soldier?” “Only men bearing a letter sealed by General Hammond himself, sir!”

“No exceptions?” Kelsier asked.

“No, sir!”

“And if I wanted to leave right now?”

The man paused. “Uh…”

“You’d stop me!” Kelsier said. “No one is exempt, soldier. Not me, not your bunkmate, not an officer—no one. If they don’t have that seal, they don’t leave!” “Yes, sir!” the soldier said.

“Good man,” Kelsier said. “If all of your soldiers are this fine, General, then the Lord Ruler has good reason to be afraid.” The soldiers puffed up slightly at the words.

“Carry on, men,” Kelsier said, waving for Ham to follow as he left the room.

“That was kind of you,” Ham said softly. “They’ve been anticipating your visit for weeks.” Kelsier shrugged. “I just wanted to see that they were guarding the crack properly. Now that you have more men, I want you to post guards at any tunnels leading to these exit caverns.” Ham nodded. “Seems a bit extreme, though.”

“Humor me,” Kelsier said. “A single runaway or malcontent could betray us all to the Lord Ruler. It’s nice that you feel that you could defend this place, but if there’s an army camped outside trapping you in, this army will effectively become useless to us.” “All right,” Ham said. “You want to see the third entrance?”

“Please,” Kelsier said.

Ham nodded, leading him down another tunnel.

“Oh, one other thing,” Kelsier said after a bit of walking. “Get together groups of a hundred men—all ones you trust—to go tromp around up in the forest. If someone comes looking for us, we won’t be able to hide the fact that lots of people have passed through the area. However, we might be able to muddle the tracks so much that the trails all lead nowhere.” “Good idea.”

“I’m full of ‘em,” Kelsier said as they stepped into another cave chamber, this one far larger than the previous two. It wasn’t an entrance rift, but instead a practice room. Groups of men stood with swords or staves, sparring beneath the eye of uniformed instructors. Uniforms for the officers had been Dockson’s idea. They couldn’t afford to outfit all the men—it would be too expensive, and obtaining that many uniforms would look suspicious. However, maybe seeing their leaders in uniform would help give the men a sense of cohesion.

Ham paused at the edge of the room rather than continuing onward. He eyed the soldiers, speaking softly. “We need to talk about this sometime, Kell. The men are starting to feel like soldiers, but…Well, they’re skaa. They’ve spent their lives working in mills or fields. I don’t know how well they’ll do when we actually get them onto a battlefield.” “If we do everything right, they won’t have to do much fighting,” Kelsier said. “The Pits are only guarded by a couple hundred soldiers—the Lord Ruler can’t have too many men there, lest he hint at the location’s importance. Our thousand men can take the Pits with ease, then retreat as soon as the Garrison arrives. The other nine thousand might have to face a few Great House guard squads and the palace soldiers, but our men should have the upper hand in numbers.” Ham nodded, though his eyes still seemed uncertain.

“What?” Kelsier asked, leaning against the smooth, crystalline mouth of the cavern juncture.

“And when we’re done with them, Kell?” Ham asked. “Once we have our atium, we give the city—and the army—over to Yeden. Then what?” “That’s up to Yeden,” Kelsier said.

“They’ll be slaughtered,” Ham said very softly. “Ten thousand men can’t hold Luthadel against the entire Final Empire.” “I intend to give them a better chance than you think, Ham,” Kelsier said. “If we can turn the nobility against each other and destabilize the government…” “Maybe,” Ham said, still not convinced.

“You agreed to the plan, Ham,” Kelsier said. “This was what we were intending all along. Raise an army, deliver it to Yeden.” “I know,” Ham said, sighing and leaning back against the cavern wall. “I guess…Well, it’s different, now that I’ve been leading them. Maybe I’m just not meant to be in charge like this. I’m a bodyguard, not a general.” I know how you feel, my friend, Kelsier thought. I’m a thief, not a prophet. Sometimes, we just have to be what the job requires.

Kelsier laid a hand on Ham’s shoulder. “You did a fine job here.”

Ham paused. “’Did’ fine?”

“I brought Yeden to replace you. Dox and I decided it would be better to rotate him in as the army’s commander—that way, the troops get used to him as their leader. Besides, we need you back in Luthadel. Someone has to visit the Garrison and gather intelligence, and you’re the only one with any military contacts.” “So, I’m going back with you?” Ham asked.

Kelsier nodded.

Ham looked crestfallen for just a moment, then he relaxed, smiling. “I’ll finally be able get out of this uniform! But, do you think Yeden can handle it?” “You said yourself, he’s changed a lot during the last few months. And, he really is an excellent administrator—he’s done a fine job with the rebellion since my brother left.” “I suppose….”

Kelsier shook his head ruefully. “We’re spread thin, Ham. You and Breeze are two of the only men I know I can trust, and I need you back in Luthadel. Yeden’s not perfect for the job here, but the army is going to be his, eventually. Might as well let him lead it for a time. Besides, it will give him something to do; he’s growing a bit touchy about his place in the crew.” Kelsier paused, then smiled in amusement. “I think he’s jealous of the attention I pay the others.” Ham smiled. “That is a change.”

They began to walk again, leaving the practice chamber behind. They entered another twisting stone tunnel, this one leading slightly downward, Ham’s lantern providing their only light.

“You know,” Ham said after a few minutes of walking, “there’s something else nice about this place. You’ve probably noticed this before, but it certainly is beautiful down here sometimes.” Kelsier hadn’t noticed. He glanced to the side as they walked. One edge of the chamber had been formed of dripping minerals from the ceiling, thin stalactites and stalagmites—like dirty icicles—melding together to form a kind of banister. Minerals twinkled in Ham’s light, and the path in front of them seemed to be frozen in the form of a tumbling molten river.

No, Kelsier thought. No, I don’t see its beauty, Ham. Other men might see art in the layers of color and melted rock. Kelsier only saw the Pits. Endless caves, most of them going straight down. He’d been forced to wiggle through cracks, plunging downward in the darkness, not even given a light to brighten his way.

Often, he’d considered not climbing back up. But, then he would find a corpse in the caves—the body of another prisoner, a man who had gotten lost, or who had perhaps just given up. Kelsier would feel their bones and promise himself more. Each week, he’d found an atium geode. Each week he’d avoided execution by brutal beating.

Except that last time. He didn’t deserve to be alive—he should have been killed. But, Mare had given him an atium geode, promising him that she’d found two that week. It wasn’t until after he’d turned it in that he’d discovered her lie. She’d been beaten to death the next day. Beaten to death right in front of him.

That night, Kelsier had Snapped, coming into his powers as a Mistborn. The next night, men had died.

Many men.

Survivor of Hathsin. A man who shouldn’t live. Even after watching her die, I couldn’t decide if she’d betrayed me or not. Did she give me that geode out of love? Or did she do it out of guilt?

No, he couldn’t see beauty in the caverns. Other men had been driven mad by the Pits, becoming terrified of small, enclosed spaces. That hadn’t happened to Kelsier. However, he knew that no matter what wonders the labyrinths held—no mater how amazing the views or delicate the beauties—he would never acknowledge them. Not with Mare dead.

I can’t think about this anymore, Kelsier decided, the cavern seeming to grow darker around him. He glanced to the side. “All right, Ham. Go ahead. Tell me what you’re thinking about.” “Really?” Ham said eagerly.

“Yes,” Kelsier said with a sense of resignation.

“All right,” Ham said. “So, here’s what I’ve been worried about lately: Are skaa different from noblemen?” “Of course they are,” Kelsier said. “The aristocracy has the money and the land; the skaa don’t have anything.” “I don’t mean economics—I’m talking about physical differences. You know what the obligators say, right?” Kelsier nodded.

“Well, is it true? I mean, skaa really do have a lot of children, and I’ve heard that aristocrats have trouble reproducing.” The Balance, it was called. It was supposedly the way that the Lord Ruler ensured that there weren’t too many noblemen for the skaa to support, and the way he made certain that—despite beatings and random killings—there were always enough skaa to grow food and work in mills.

“I’ve always just assumed it to be Ministry rhetoric,” Kelsier said honestly.

“I’ve known skaa women to have as many as a dozen children,” Ham said. “But I can’t name a single major noble family with more than three.” “It’s just cultural.”

“And the height difference? They say you used to be able to tell skaa and noblemen apart by sight alone. That’s changed, probably through interbreeding, but most skaa are still kind of short.” “That’s nutritional. Skaa don’t get enough to eat.”

“What about Allomancy?”

Kelsier frowned.

“You have to admit that there’s a physical difference there,” Ham said. “Skaa never become Mistings unless they have aristocratic blood somewhere in their last five generations.” That much, at least, was true.

“Skaa think differently from noblemen, Kell,” Ham said. “Even these soldiers are kind of timid, and they’re the brave ones! Yeden’s right about the general skaa population—it will never rebel. What if…what if there really is something physically different about us? What if the noblemen are right to rule over us?” Kelsier froze in the hallway. “You don’t really mean that.”

Ham stopped as well. “I guess…no, I don’t. But I do wonder sometimes. The noblemen have Allomancy, right? Maybe they’re meant to be in charge.” “Meant by who? The Lord Ruler?”

Ham shrugged.

“No, Ham,” Kelsier said. “It isn’t right. This isn’t right. I know it’s hard to see—things have been this way for so long—but something very serious is wrong with the way skaa live. You have to believe that.” Ham paused, then nodded.

“Let’s go,” Kelsier said. “I want to visit that other entrance.”

image

The week passed slowly. Kelsier inspected the troops, the training, the food, the weapons, the supplies, the scouts, the guards, and just about everything else he could think of. More important, he visited the men. He complimented and encouraged them—and he made certain to use Allomancy frequently in front of them.

While many skaa had heard of “Allomancy,” very few knew specifically what it could do. Nobleman Mistings rarely used their powers in front of other people, and half-breeds had to be even more careful. Ordinary skaa, even city skaa, didn’t know of things like Steelpushing or Pewter-burning. When they saw Kelsier flying through the air or sparring with supernatural strength, they would just attribute it to formless “Allomancy Magics.” Kelsier didn’t mind the misunderstanding at all.

Despite all of the week’s activities, however, he never forgot his conversation with Ham.

How could he even wonder if skaa are inferior? Kelsier thought, poking at his meal as he sat at the high table in the central meeting cavern. The massive “room” was large enough to hold the entire army of seven thousand men, though many sat in side chambers or halfway out into tunnels. The high table sat on a raised rock formation at the far end of the chamber.

I’m probably worrying too much. Ham was prone to think about things that no sane man would consider; this was just another of his philosophical dilemmas. In fact, he already seemed to have forgotten his earlier concerns. He laughed with Yeden, enjoying his meal.

As for Yeden, the gangly rebel leader looked quite satisfied with his general’s uniform, and had spent the week taking very serious notes from Ham regarding the army’s operation. He seemed to be falling quite naturally into his duties.

In fact, Kelsier seemed to be the only one who wasn’t enjoying the feast. The evening’s foods—brought on the barges especially for the occasion—were humble by aristocratic standards, but were much finer than what the soldiers were used to. The men relished the meal with a joyful boisterousness, drinking their small allotment of ale and celebrating the moment.

And still, Kelsier worried. What did these men think they were fighting for? They seemed enthusiastic about their training, but that might have just been due to the regular meals. Did they actually believe that they deserved to overthrow the Final Empire? Did they think that skaa were inferior to noblemen?

Kelsier could sense their reservations. Many of the men realized the impending danger, and only the strict exit rules kept them from fleeing. While they were eager to speak of their training, they avoided talking about their final task—that of seizing the palace and city walls, then holding off the Luthadel Garrison.

They don’t think they can succeed, Kelsier guessed. They need confidence. The rumors about me are a start, but… He nudged Ham, getting the man’s attention.

“Are there any men who have given you discipline problems?” Kelsier asked quietly.

Ham frowned at the odd question. “There are a couple, of course. I’d think there are always dissidents in a group this large.” “Anyone in particular?” Kelsier asked. “Men who have wanted to leave? I need someone outspoken in their opposition to what we’re doing.” “There are a couple in the brig right now,” Ham said.

“Anyone here?” Kelsier asked. “Preferably someone sitting at a table we can see?” Ham thought for a moment, scanning the crowd. “The man sitting at the second table with the red cloak. He was caught trying to escape a couple weeks ago.” The man in question was scrawny and twitchy; he sat at his table with a hunched, solitary posture.

Kelsier shook his head. “I need someone a bit more charismatic.”

Ham rubbed his chin in thought. Then he paused, and nodded toward another table. “Bilg. The big guy sitting at the fourth table over on the right.” “I see him,” Kelsier said. Bilg was a brawny man wearing a vest and a full beard.

“He’s too clever to be insubordinate,” Ham said, “but he’s been making trouble quietly. He doesn’t think we have a chance against the Final Empire. I’d lock him up, but I can’t really punish a man for expressing fear—or, at least, if I did, I’d have to do the same for half the army. Besides, he’s too good a warrior to discard idly.” “He’s perfect,” Kelsier said. He burned zinc, then looked toward Bilg. While zinc wouldn’t let him read the man’s emotions, it was possible—when burning the metal—to isolate just a single individual for Soothing or Rioting, much as one was able to isolate a single bit of metal from hundreds to Pull on.

Even still, it was difficult to single Bilg out from such a large crowd, so Kelsier just focused on the entire tableful of men, keeping their emotions “in hand” for later use. Then he stood. Slowly, the cavern quieted.

“Men, before I leave, I wish to express one last time how much I was impressed by this visit.” His words rang through the room, amplified by the cavern’s natural acoustics.

“You are becoming a fine army,” Kelsier said. “I apologize for stealing General Hammond, but I leave a very competent man in his place. Many of you know General Yeden—you know of his many years serving as rebellion leader. I have confidence in his ability to train you even further in the ways of soldiers.” He began to Riot Bilg and his companions, enflaming their emotions, counting on the fact that they’d be feeling disagreeable.

“It is a great task I ask of you,” Kelsier said, not looking at Bilg. “Those skaa outside of Luthadel—indeed, most skaa everywhere—have no idea what you are about to do for them. They aren’t aware of the training you endure or the battles you prepare to fight. However, they will reap the rewards. Someday, they will call you heroes.” He Rioted Bilg’s emotions even harder.

“The Garrison of Luthadel is strong,” Kelsier said, “but we can defeat it—especially if we take the city walls quickly. Do not forget why you came here. This isn’t simply about learning to swing a sword or wear a helm. This is about a revolution such as the world has never seen—it is about taking the government for ourselves, about ousting the Lord Ruler. Do not lose sight of your goal.” Kelsier paused. From the corner of his eye, he could see dark expressions from the men at Bilg’s table. Finally, in the silence, Kelsier heard a muttered comment from the table—carried by cavern acoustics to many ears.

Kelsier frowned, turning toward Bilg. The entire cavern seemed to grow even more still. “Did you say something?” Kelsier asked. Now, the moment of decision. Will he resist, or will he be cowed?

Bilg looked back. Kelsier hit the man with a flared Riot. His reward came as Bilg stood from his table, face red.

“Yes, sir,” the brawny man snapped. “I did say something. I said that some of us haven’t lost sight of our ‘goal.’ We think about it every day.” “And why is that?” Kelsier asked. Rumbling whispers began to sound at the back of the cavern as soldiers passed the news to those too far away to hear.

Bilg took a deep breath. “Because, sir, we think that this is suicide you’re sending us to. The Final Empire’s armies are bigger than just one garrison. It won’t matter if we take the walls—we’ll get slaughtered eventually anyway. You don’t overthrow an empire with a couple thousand soldiers.” Perfect, Kelsier thought. I’m sorry, Bilg. But someone needed to say it, and it certainly couldn’t be me.

“I see we have a disagreement,” Kelsier said loudly. “I believe in these men, and in their purpose.” “I believe that you are a deluded fool,” Bilg bellowed. “And I was a bigger fool for coming to these bloody caves. If you’re so certain about our chances, then why can’t anyone leave? We’re trapped here until you send us to die!” “You insult me,” Kelsier snapped. “You know very well why men aren’t allowed to leave. Why do you want to go, soldier? Are you that eager to sell out your companions to the Lord Ruler? A few quick boxings in exchange for four thousand lives?” Bilg’s face grew redder. “I would never do such a thing, but I’m certainly not going to let you send me to my death, either! This army is a waste.” “You speak treason,” Kelsier said. He turned, scanning the crowd. “It is not fitting for a general to fight a man beneath his command. Is there a soldier here who is willing to defend the honor of this rebellion?” Immediately, a couple dozen men stood up. Kelsier noticed one in particular. He was smaller than the rest, but he had the simple earnestness that Kelsier had noticed earlier. “Captain Demoux.” Immediately, the young captain jumped forward.

Kelsier reached over, grabbing his own sword and tossing it down to the man. “You can use a sword, lad?” “Yes, sir!”

“Someone fetch a weapon for Bilg and a pair of studded vests.” Kelsier turned toward Bilg. “Noblemen have a tradition. When two men have a dispute, they settle it with a duel. Defeat my champion, and you are free to leave.” “And if he defeats me?” Bilg asked.

“Then you’ll be dead,” Kelsier said.

“I’m dead if I stay,” Bilg said, accepting a sword from a nearby soldier. “I accept the terms.” Kelsier nodded, waving for some men to pull aside tables and make an open space before the high table. Men began to stand, crowding around to watch the contest.

“Kell, what are you doing!” Ham hissed at his side.

“Something that needs to be done.”

“Needs to be…Kelsier, that boy is no match for Bilg! I trust Demoux—that’s why I promoted him—but he’s not that great a warrior. Bilg’s one of the finest swordsmen in the army!” “The men know this?” Kelsier asked.

“Of course,” Ham said. “Call this off. Demoux is nearly half Bilg’s size—he’s at a disadvantage in reach, strength, and skill. He’ll get slaughtered!” Kelsier ignored the request. He sat quietly as Bilg and Demoux hefted their weapons, a pair of soldiers tying on their leather cuirasses. When they were done, Kelsier waved a hand, motioning for the battle to begin.

Ham groaned.

It would be a short fight. Both men had longswords and little armor. Bilg stepped forward with confidence, making a few testing swings toward Demoux. The boy was at least competent—he blocked the blows, but he revealed a great deal about his abilities as he did so.

Taking a deep breath, Kelsier burned steel and iron.

Bilg swung, and Kelsier nudged the blade to the side, giving Demoux room to escape. The boy tried a thrust, but Bilg easily knocked it away. The larger warrior then attacked with a barrage, sending Demoux stumbling backward. Demoux tried to jump out of the way of the last swing, but he was too slow. The blade fell with awful inevitability.

Kelsier flared iron—stabilizing himself by Pulling against a lantern bracket behind—then grabbed the iron studs on Demoux’s vest. Kelsier Pulled as Demoux jumped, yanking the boy backward in a small arc away from Bilg.

Demoux landed with a maladroit stumble as Bilg’s sword smashed into the stone ground. Bilg looked up with surprise, and a low rumble of amazement moved through the crowd.

Bilg growled, running forward with weapon held high. Demoux blocked the powerful swing, but Bilg knocked the boy’s weapon aside with a careless sweep. Bilg struck again, and Demoux raised a hand in reflexive defense.

Kelsier Pushed, freezing Bilg’s sword in midswing. Demoux stood, hand forward, as if he had stopped the attacking weapon with a thought. The two stood like that for a moment, Bilg trying to force the sword forward, Demoux staring in awe at his hand. Standing up a bit straighter, Demoux tentatively forced his hand forward.

Kelsier Pushed, throwing Bilg backward. The large warrior tumbled to the ground with a cry of surprise. When he rose a moment later, Kelsier didn’t have to Riot his emotions to make him angry. He bellowed in rage, grabbing his sword in two hands and rushing toward Demoux.

Some men don’t know when to quit, Kelsier thought as Bilg swung.

Demoux began to dodge. Kelsier shoved the boy to the side, getting him out of the way. Then Demoux turned, gripping his own weapon in two hands and swinging at Bilg. Kelsier grabbed Demoux’s weapon in mid-arc and Pulled against it forcefully, ripping the steel forward with a mighty flare of iron.

The swords smashed together, and Demoux’s Kelsier-enhanced blow knocked Bilg’s weapon out of his hands. There was a loud snap, and the large miscreant fell to the floor—thrown completely off balance by the force of Demoux’s blow. Bilg’s weapon bounced to the stone floor a distance away.

Demoux stepped forward, raising his weapon over the stunned Bilg. And then, he stopped. Kelsier burned iron, reaching out to grab the weapon and Pull it down, to force the killing blow, but Demoux resisted.

Kelsier paused. This man should die, he thought angrily. On the ground, Bilg groaned quietly. Kelsier could just barely see his twisted arm, its bone shattered by the powerful strike. It was bleeding.

No, Kelsier thought. This is enough.

He released Demoux’s weapon. Demoux lowered his sword, staring down at Bilg. Then, Demoux raised his hands, regarding them with wonder, his arms quivering slightly.

Kelsier stood, and the crowd fell to a hush once again.

“Do you think I would send you against the Lord Ruler unprepared?” Kelsier demanded in a loud voice. “Do you think I would just send you off to die? You fight for what is just, men! You fight for me. I will not leave you unaided when you go against the soldiers of the Final Empire.” Kelsier thrust his hand into the air, holding aloft a tiny bar of metal. “You’ve heard of this, haven’t you? You know the rumors of the Eleventh Metal? Well, I have it—and I will use it. The Lord Ruler will die!” The men began to cheer.

“This is not our only tool!” Kelsier bellowed. “You soldiers have power untold inside of you! You have heard of the arcane magics that the Lord Ruler uses? Well, we have some of our own! Feast, my soldiers, and don’t fear the battle to come. Look forward to it!” The room erupted in a riot of cheers, and Kelsier waved for more ale to be delivered. A couple of servants rushed forward to help Bilg from the room.

When Kelsier sat, Ham was frowning deeply. “I don’t like this, Kell,” he said.

“I know,” Kelsier said quietly.

Ham was about to speak further, but Yeden leaned across him. “That was amazing! I…Kelsier, I didn’t know! You should have told me you could pass your powers to others. Why, with these abilities, how can we possibly lose?” Ham laid a hand on Yeden’s shoulder, pushing the man back into his seat. “Eat,” he ordered. Then, he turned to Kelsier, pulling his chair closer and speaking in a low voice. “You just lied to my entire army, Kell.” “No, Ham,” Kelsier said quietly. “I lied to my army.”

Ham paused. Then his face darkened.

Kelsier sighed. “It was only a partial lie. They don’t need to be warriors, they just have to look threatening long enough for us to grab the atium. With it, we can bribe the Garrison, and our men won’t even have to fight. That’s virtually the same thing as what I promised them.” Ham didn’t respond.

“Before we leave,” Kelsier said, “I want you to select a few dozen of our most trustworthy and devoted soldiers. We’ll send them back to Luthadel—with vows that they can’t reveal where the army is—so that word of this evening can spread amongst the skaa.” “So this is about your ego?” Ham snapped.

Kelsier shook his head. “Sometimes we need to do things that we find distasteful, Ham. My ego may be considerable, but this is about something else entirely.” Ham sat for a moment, then turned back to his meal. He didn’t eat, however—he just sat staring at the blood on the ground before the high table.

Ah, Ham, Kelsier thought. I wish I could explain everything to you.

Plots behind plots, plans beyond plans.

There was always another secret.

At first, there were those who didn’t think the Deepness was a serious danger, at least not to them. However, it brought with it a blight that I have seen infect nearly every part of the land. Armies are useless before it. Great cities are laid low by its power. Crops fail, and the land dies.

This is the thing I fight. This is the monster I must defeat. I fear that I have taken too long. Already, so much destruction has occurred that I fear for mankind’s survival.

Is this truly the end of the world, as many of the philosophers predict?

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.