فصل 03کتاب: بی. اف. جی / فصل 3
سرفصل های مهم
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
این فصل را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
متن انگلیسی فصل
Under the blanket, Sophie waited.
After a minute or so, she lifted a corner of the blanket and peeped out.
For the second time that night her blood froze to ice and she wanted to scream, but no sound came out. There at the window, with the curtains pushed aside, was the enormous long pale wrinkly face of the Giant Person, staring in. The flashing black eyes were fixed on Sophies bed.
The next moment, a huge hand with pale fingers came snaking in through the window. This was followed by an arm, an arm as thick as a tree-trunk, and the arm, the hand, the fingers were reaching out across the room towards Sophies bed.
This time Sophie really did scream, but only for a second because very quickly the huge hand clamped down over her blanket and the scream was smothered by the bedclothes.
Sophie, crouching underneath the blanket, felt strong fingers grasping hold of her, and then she was lifted up from her bed, blanket and all, and whisked out of the window.
If you can think of anything more terrifying than that happening to you in the middle of the night, then lets hear about it.
The awful thing was that Sophie knew exactly what was going on although she couldnt see it happening. She knew that a Monster (or Giant) with an enormous long pale wrinkly face and dangerous eyes had plucked her from her bed in the middle of the witching hour and was now carrying her out through the window smothered in a blanket.
What actually happened next was this. When the Giant had got Sophie outside, he arranged the blanket so that he could grasp all the four corners of it at once in one of his huge hands, with Sophie imprisoned inside. In the other hand he seized the suitcase and the long trumpet thing and off he ran.
Sophie, by squirming around inside the blanket, managed to push the top of her head out through a little gap just below the Giants hand. She stared around her.
She saw the village houses rushing by on both sides. The Giant was sprinting down the High Street. He was running so fast his black cloak was streaming out behind him like the wings of a bird. Each stride he took was as long as a tennis court. Out of the village he ran, and soon they were racing across the moonlit fields. The hedges dividing the fields were no problem to the Giant. He simply strode over them. A wide river appeared in his path. He crossed it in one flying stride.
Sophie crouched in the blanket, peering out. She was being bumped against the Giants leg like a sack of potatoes. Over the fields and hedges and rivers they went, and after a while a frightening thought came into Sophies head. The Giant is running fast, she told herself, because he is hungry and he wants to get home as quickly as possible, and then hell have me for breakfast.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.