فصل 32

مجموعه: مایکل وی / کتاب: شکار برای اژدهای یشمی / فصل 33

فصل 32

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

Chapter 32: An Unexpected Visitor

It may have been pain altering my perception, but passing through the four Elgen checkpoints into the Starxource compound seemed to take even longer than the drive from Kaohsiung.

Ostin had stopped talking long before we reached the first gate. Probably before we had even left Kaohsiung. I was afraid for him. I wasn’t sure how much more he could take. I wasn’t sure how much more I could take either.

When the van finally reached the inside of the plant, the back doors were unlocked and they swung open. Through my blurred vision I could see three Elgen guards waiting to take us. One of them climbed inside and unlatched my restraints. I fell to the van’s floor, unable to move. The RESAT had drained all of my power.

Then six of the Lung Li appeared. One of them grabbed me by the leg, his powerful hand digging into my calf as he dragged me to the edge of the van while the others huddled around me, like demons. They wore black-mirrored goggles, but I was close enough to them to see through the lenses to the darkness of their eyes.

Four of the Lung Li lifted me and carried me to a stainless-steel gurney and strapped me down. I had seen these gurneys before. I had been strapped to one at the Peruvian plant just before Hatch had tried to feed me to the rats.

With the Lung Li surrounding me, they began to roll me away. I tried to lift my head to see what they were doing to Ostin but couldn’t. Then I passed out.


I don’t know how long I was unconscious. I thought it was ten or fifteen minutes, but it could just as easily have been hours. Or days, for that matter. My mind was spinning and I had no grasp of time. I didn’t know where I was other than that I was in a strange place—a small, dark room with symbols on the wall; some looked like Chinese characters and others looked like ancient runes or the markings of alchemists. The room was lit by flickering candles that glowed red and smelled of incense. There was no sound except the repetitious, peaceful dripping of water. Oddly, the place had a calming effect.

I was still strapped down but not to the metal gurney. I was on some type of hard leather pad. The RESAT was gone. When I lifted my head I saw that I had no shirt or shoes and I was wearing peculiar tight black pants made of a thin, cottonlike material—almost like long johns—except they only came down to my knees.

I was held fast by thick leather straps at my wrists, waist, chest, arms, thighs, and ankles. I tried to pull against them, but it was like lifting an elephant. I’m certain each of the straps could have supported more than a ton. My body ached. My insides felt bruised or burned, damaged from the RESAT.

Then I realized there was a man sitting quietly next to me. He wore the Lung Li uniform with the dragon head patch. He had no helmet or goggles and his eyes were locked on to mine with an intense stare. His expression was emotionless, neither sympathetic nor cruel.

“You are back, Michael,” he said with a thick Asian accent. “I am pleased you are back. Now we can get to work.” He reached over and pulled a metal cart next to me. I could hear the squeaking of the cart’s wheels, but I could not see what was on it.

“We don’t know where acupuncture began. But it is ancient. Very ancient. Much older than Western medicine—even older than your gods. There are records of it being used for more than three thousand years. Some attribute it to Shennong, the emperor of the five grains. But that sounds like superstition. Unlike many of my order, I am not a superstitious man. I am a man of science.

“A more reasonable explanation is that the Chinese doctors of the Han dynasty observed that soldiers wounded by arrows were sometimes cured of illnesses.

“I do not know why acupuncture was never accepted in Western culture. Maybe they were afraid of the unfamiliar.” He lifted something from the cart and held it above me so I could see it. It was a simple steel needle about six inches long. I closed my eyes.

“Yes, you prove my point,” he said. “You Westerners are squeamish about needles. You act as if this fascinating art were barbaric. It’s not. Acupuncture isn’t about pain. In truth, if done properly, most patients report feeling a pleasurable sensation.” He moved his face closer to mine and looked into my eyes. “Most. But that would not be true for you. You see, acupuncture is about directing the electricity in your body. But where there is an abnormal amount of electricity, it tends to cause pain. Sometimes great pain.

“We have observed that you have more electricity than the others, so your pain might be especially exquisite.” He held the needle a few inches above my chest. “There are three hundred and sixty acupuncture points. This one is called the Wuyi.” With a slight twisting motion he inserted the needle about an inch into my skin. Immediately, electricity shot through my body toward the needle. I yelled out.

“Yes, you see, I was right.” He lifted another needle from the tray. “Now, if we place a needle here, it will create a circuit between the two points.” He poked another needle into the skin between my neck and clavicle. It felt as if a live high-voltage electric wire had been inserted through my body. I screamed. “Stop!” The man seemed intrigued by my reaction. “The challenge is to keep the pain as high as possible while still keeping you conscious.” “Please, stop,” I cried.

“We are only beginning,” he said clinically. He inserted another needle near my groin. The electricity created a triangular current that contracted my stomach muscles. Involuntarily my body heaved forward as if I were trying to do a sit-up, but the leather restraints held me down. I felt as if I was going to vomit. Sweat streamed down the sides of my face, and already my hair and skin were completely drenched. My eyes felt locked shut.

“Hen you yisz,” he said. “Very interesting.”

I forced my eyes open as he lifted another needle. His eyes scanned my body like it was a map and he was searching for a destination.

“What do you want from me?” I cried.

His eyes settled on mine in a curious gaze. “Nothing. What would I want from you?”

“Then why are you doing this?”

“I told you, I am a man of science. For thousands of years we have believed there were three hundred and sixty acupuncture points. I believe the number is closer to five hundred. With your hypersensitivity to the needles, I believe, together, we can find them all.” The thought of hundreds of more needles stuck into me paralyzed me with fear. “That will kill me,” I said.

The man was quiet for a moment, then said, “That is a possibility.” He breathed out slowly. “But there is a cost for all knowledge.” He looked back at my body. “Now, we continue. If I place a needle here . . .”

I shut my eyes as I felt the cold tip of the needle against my neck. He began to slide it into my skin when someone shouted, “Stop!” “Sir . . .”

“Take those out, now! Or I’ll have you fed to the rats.”

“Yes, sir.”

He immediately pulled the needles out. The pain stopped.

“Now get out of here. Ma shang, ba!”

“Bau chyan,” the man said. “Bau chyan.”

I could hear him running from the room, his soft footfalls echoing down the corridor. There was a moment of silence; then whoever had entered the room sat down next to me. “Barbarian,” he grumbled. I was still too weak to open my eyes. I could feel a dry cloth being dabbed on my head and face. “I’m sorry, Michael. I had no idea they were doing this to you. Trust me, they will pay for this atrocity.” The voice sounded oddly familiar. I forced my eyes open. Though my vision was blurry I could make out the visage of a man, not too old, maybe a few years younger than my mother. His hair was light brown, almost the same color as mine, and he had thick eyebrows.

When I could speak I said, “Who are you?”

He didn’t answer but continued to wipe the sweat from my neck and face. Then he said, “Are you sure you don’t know who I am?” “No.”

“I know your vision must still be blurry, but look more carefully.”

As my vision cleared I could make out the details of his face. He looked so familiar. Then I remembered. I knew who he was.

“No,” I said. “I’m hallucinating.”

“It must seem . . . odd,” he said. He ticked, his face contracting in a grimace. “Or maybe impossible. But I am who you think I am.” My eyes welled up with tears, but this time not from pain. “Dad?”

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.