فصل دهم

مجموعه: ملکه سرخ / کتاب: طوفان جنگ / فصل 10

فصل دهم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

Ten: Iris

The mountains are steep and perilous, guarding the valley cities from siege or an army’s onslaught. The thick pines make for dangerous obstacles to any transport that dares to turn off their defended roadways. And the elevation alone is a deterrent, weakening any who might hope to climb their way up into the city’s jaws. They think themselves safe in their fortress of cliff and sky. They see no danger, for no army could hope to march to their door. But we are often made weak by what also makes us strong.

Montfort is no exception.

We land to the east outside their borders, well within the bounds of Prairie. Our dropjet is unmarked, freshly painted in Prairie gold for appearance sake. It blends well with the tall grass as it sways like waves beneath the morning light. No one notices our arrival, out on the distant plains. We flew carefully, first through the wilds of the Lakelands before crossing the open and empty landscape. The Prairie lords are far-flung, their lands too vast and sprawling to patrol properly. And they are preoccupied with their own doings. They don’t know we crossed their lands. No one knows we’re here.

Except the raiders, of course.

Their involvement is necessary, to lure as many as we can out of Ascendant. With any luck, Tiberias Calore will be one of them. According to Maven, his brother would never pass up an opportunity to fight. To show off, he added, scowling at the idea when we discussed this. I don’t know the exiled prince. I’ve never met Tiberias Calore. But the Lakelands is not a blind country. We collected intelligence on him and all the royal family. They were our enemies for more than a century, after all. The reports revealed an altogether predictable prince. Raised to be a military leader like his father. Hammered by duty and expectation. Formed into a person who values the crown above all else. The brothers have that in common, I think, along with a very peculiar Red girl.

I have to agree with Maven’s assessment. If Tiberias really is here to bargain with Montfort, to strengthen their alliance, he will certainly try to prove himself and win their loyalty. What better way than to fight for them?

The raiders meet us at the agreed-upon location, a rise allowing full view of the surrounding landscape. They are masked and veiled, sitting astride smoke-spitting, old-fashioned cycles with even their eyes obscured by riding goggles. Silvers, all of them. Exiled from their own lands when the mountain kingdoms fell. Stripped of their own birthrights as lords and rulers. They outnumber us, but I feel little fear. I am a warrior by birth, bred by the strongest nymphs in my kingdom. And my five escorts are just the same—strong, noble, and useful.

Jidansa is still with me, eager to serve as well as protect. She’s careful to position herself between me and any raider who might come too close.

I keep my head down, my own face shadowed. The raiders are an isolated kind, and they probably wouldn’t know a princess of the Lakelands or the queen of Norta on sight, but it’s best this way. The others speak for me, going over the arrangement.

Our team of six is easy to transport, each of us clinging to one of the raiders as they ferry us across the plain. They know this land better than any of us, and we don’t even need to use our shadow of House Haven to hide our journey. Not yet.

The mountains in the distance loom closer with every passing second. They look more like a wall than any mountains I’ve ever seen. Fear tries to eat at my resolve, but I don’t let it. Instead I narrow my eyes and sharpen my focus on the task at hand, leaving little room for anything else.

As the hours bleed together, I run over the plan in my head. Each obstacle to be surmounted.

Cross the border.

That is done easily. The raiders know their paths and they know Montfort’s blind spots. They follow a stream through tight, dense pine forest, and only when we start climbing into the foothills do I realize we’re on the other side of the invisible dividing line between Prairie and Montfort.

Pay for your passage.

The string of jewels is mine. Sapphire, silver, and diamond. I hand them over at gunpoint. Our Haven shadow, a young, stocky Sentinel on loan from my royal husband, gives up the more valuable piece of the bargain. His own house is split, torn in two by the civil war erupting across Norta. The head of his house fights for Tiberias, but the majority of his kin remain at Maven’s side. An admirable thing, to be loyal to country and king over family. Even if that king is Maven Calore.

He doesn’t wear his Sentinel mask, leaving the black-jeweled tradition behind. Without it, he seems human. Blue eyes, red hair gleaming in the sunlight. Sentinel Haven gives the raiders the location of our resource drop some miles north. Crates of food, coin, batteries, as well as arms and ammunition to feed their endeavors. The raiders waste no time leaving us on the eastern mountainside, as high as they could ride. I never see their faces. But at least one has blond hair, a few strands of it visible beneath his wrapped head coverings.

Climb.

The waterfalls are simple enough. They act as moving ladders, and I use the water to pull us up and over a great many cliffs. I eventually lose count of them. We follow the stream backward, against the current, with little difficulty. Between my ability and that of another nymph, Laeron of the Nortan House Osanos, all six of us manage to get into the high valley as the stars prick to life overhead. Still, the way is rough. The air thins and my breathing turns shallow, making my steps harder with every inch of the ascent. But I am no stranger to physical exertion. I trained at Citadel of the Lakes from childhood.

The Haven man keeps his hands free, fingers twitching now and then. He blankets us in invisibility, allowing us to move through the pines unseen. It’s an odd thing, to look down at your own feet and see nothing but the underbrush. At least I don’t have to look at Rydal, the Rhambos strongarm. On the way up, his bulk was distorted by the two bodies strapped across his shoulders like a pack. Another part of my own plan. A bloody part.

Again, I push away a shiver of fear.

We began our climb farther north of the city, forcing us to cut back south to reach the river. It is dammed downstream, in the valley where Ascendant lies, creating a crooked lake. I feel some weight lift when we reach the water, its banks quiet and empty. Together, the six of us descend beneath its surface, leaving no trace of ourselves behind.

I turn my attentions on the current, creating a channel of flowing water along the riverbed. Laeron does as we planned. Bubbles form around our heads, giving each of us a shield of breathable air. It’s an old nymph trick, something a child could do. And so we pass in secret along the waterway, riding the current through the turns of the valley. It’s almost pitch-black, but I trust the water. The last miles pass in forced silence, filled only with the sound of my own breathing and my own pounding heartbeat.

The Ascendant city lake is deep and full of fish. Once or twice, I jump at the brush of scales in darkness as we navigate to the edge of the water. I shrug off the sensation, focusing on the next step in my plan. Several fine estates have docks on the lake, and we use them as cover. I surface first, raising my eyes just above the waterline. After hours in the wilderness and underwater, even the soft lights of the city are glaring. I don’t blink or flinch. I force my eyesight to adjust as quickly as I can. We have a schedule to keep.

No alarms yet. No warning signals. Good.

Sentinel Haven shrouds us again as we leave the water, but even he can’t hide the wet footprints that trail us through the alleyways. That is left to Laeron and me. We wring ourselves dry with a few twists, using our abilities to squeeze every drop out. I condense the resulting puddles, casting away floating orbs of water into the nearest plant or gutter. Leaving no trace.

I spent the flight to Prairie memorizing the layout of Ascendant, using the map from Bracken. It unsettles me to know so much of my plan is built on someone else’s work. I have to trust the information I was given, even if one wrong piece could mean failure. Though the Montfort capital is confusing, a jagged network of streets and steps along both sides of the valley floor, I was able to trace the quickest route from the dammed lake up to where Bracken’s children are being held.

Not in the palace, according to the Piedmont spies, but in an observatory.

From the safety of a dark and silent alleyway, I glance up the stepped slopes to the domed building high on the mountainside.

My legs shudder at the thought of climbing another few thousand feet. But I push forward without a sound, schooling my breath to a low, even pace. In through the nose, out through the mouth, in tandem with my steps.

The strongarm has little trouble with the stairs, despite the extra weight of his cargo. And the Haven Sentinel is better trained than any of us; raised to defend the king and his family, he is in prime physical form. The same can be said of Laeron. I’m loath to trust a Nortan, let alone three at my side, but it couldn’t be helped. An even representation was required for politics’ sake.

Jidansa is the only companion I trust completely. The other Lakelander with us sets my teeth on edge. I loathe Niro of the Eskariol Line, but we need him and his talents. He’s a skin healer, a strange one. A person gifted with the ability to save life should not enjoy taking it as much as he does.

I can hear him breathing, inhaling and exhaling rapidly as we ascend. Though I’m glad to have a healer as talented as he is at our backs, I wish he weren’t necessary. Niro takes too much delight in what he must do before the night is done.

“With luck, they won’t be noticed until midday,” he whispers. “My work will be perfect.” His voice is smooth, silken. Niro comes from a long line of diplomats just as adept at healing political alliances as they are at fixing broken bones.

“Keep silent,” I murmur back at him. The ghost of his presence is somehow colder than the mountain air.

Ascendant is not undefended. Guard posts and patrols dot the way, though far less than I’ve seen in the Lakelands or the Nortan capital. These foolish Montfortans think their mountains and their secrets are enough to keep them safe.

I glance over my shoulder, at the other side of the valley. I feel the swish of my black braid but can’t see it. What must be the premier’s palace sprawls across the height opposite us, with other estates and government buildings lining its edges. It gleams white in the starlight, with many lights glowing from balconies, windows, and terraces.

Mare Barrow is in there. The lightning girl with a knack for survival.

I thought her a delightful curiosity in Archeon. The Red girl leashed to a Silver king who seemed just as trapped by her as she was by him. I won’t pretend to understand why she bewitches Maven in such a way, but it must be his mother’s doing. No person of sound mind carries such obsession. And it cannot be love. No person capable of love acts the way he does.

I never thought I would marry for love. I’m not naive enough for such daydreams. My parents grew to love and respect each other through their arrangement, and I hoped for that at least. Of course, Maven makes that hope impossible. I’ve had only small glimpses into his heart, and they are enough to know that his heart is dead.

If the Bracken children were not our objective, if I actually hoped to maintain my Nortan crown, I might entertain the idea of killing Mare Barrow. Not for spite, but to hopefully give Maven some clarity. She is a motivation now, a carrot for him to follow, but she is a weakness too. And I need him weak. I need him distracted.

As Mother said, Maven Calore will face the flood.

They all will.

The military contingent left ten minutes ago, their transports screaming up the mountain. I can still hear the echoes coming down the slope, reverberating through the streets and allies of the Montfort capital. The rest of the city clangs with alarm bells and warning signals. Just as planned. I blink, still shrouded in Sentinel Haven’s impenetrable shadow.

The observatory guards abandoned their posts to assist the city, leaving behind a skeleton shift of two Montfort soldiers. At night, their green uniforms seem black. They stand out against the polished moonstone columns holding up the spangled dome of stained glass.

Without a singer or a whisper to wipe the memories of both guards, we have no choice but to slip by them instead. It isn’t difficult, but I hold my breath as we do, weaving through the observatory columns.

They flank the entrance, still and steady, accustomed to the clanging alarms. Raider attacks are common, I’m told, and of little threat to the capital.

“On the plain?” one says to the other, turning his face.

His compatriot shakes her head. “On the slopes. They hit the plains twice last month.” The male guard grins, shoving his hand in his pocket. “Plain. Bet you ten coppers.” “Don’t you get tired of losing your money to me?” she replies.

As they laugh, grins wide, I press my hand to the lock of the door. With my other hand, I flick open the canteen holstered at my side. Under Sentinel Haven’s power, I can’t see what I’m doing, and so must rely on touch. It complicates things, but only enough to slow me down.

The water swirls around my wrist, kissing my skin, before worming between my fingers and into the keyhole. It fits to the mechanism, filling the space as I exhale. Through the water, I press along the tumblers of the lock, touching each one, forming a key of my own making.

I nudge sideways with my foot, reaching for Jidansa. She nudges back.

Some yards away, a tree branch cracks under her ability, crashing to the paved stone. Perfectly masking the sound of a turning lock.

“Raiders in the city?” the female guard says, her laughter replaced by panic.

“No bet,” the man responds.

They rush to investigate, leaving us to slip into the observatory undetected, unseen, unlooked for.

Wary of any kind of security cameras, Sentinel Haven keeps us shrouded as we enter.

“Laeron, through,” whispers the Nortan nymph. We sound off in turn, unable to see one another.

“Jidansa.”

“Rydal.”

“Niro.”

“Iris.”

“Delos,” says the Haven Sentinel.

Grinning, I ease the door shut behind us.

Infiltrate the observatory prison. Done.

I don’t allow myself a sigh of relief. That won’t come until I’m on the ground at home, with Bracken’s children safely returned. And even that is premature. As Mother would say, no use sleeping while there are wars to be won. And we certainly have a war exploding around us.

Jidansa’s footsteps echo slightly as she rounds the room. Her search takes several long minutes, enough to put us on edge. The tension ratchets with the passing seconds, until she returns. I can hear the smile in her voice.

“They’re truly foolish,” she says. “No cameras. Not one.”

“How can that be?” I hear Laeron mutter.

My teeth grit together. “Perhaps they don’t want a record of the children being here,” I reply, giving the only explanation I can think of. It shouldn’t affect me. Horrible things are done in war, even to Silvers. I know that firsthand. “Or what they’ve done to them.” The realization settles over us, another curtain of dread upon the pile.

I raise my chin, smoothing my unseen hair, tucking pieces behind my ears. “Sentinel Haven, you may cease.” “Yes, Your Majesty.” I can hear him bow, and then I see it.

We bleed into vision, all of us at once, as if a window has suddenly been wiped clean. Most look at their own limbs, examining themselves, but Niro is staring at me. He looks paler in the dim light filtering through the glass dome, which dapples his face in sickly green. His gaze feels like a challenge or perhaps an amusement. I dislike either option.

“This way,” I tell them, focusing on the task at hand. They fall into line, even Niro, and I’m glad to have Jidansa on my heels. The Sentinel too. I’m the queen of Norta, and he is sworn to protect me as well as Maven.

We round a massive telescope, pointed at the domed roof, made of tubes of brass and glass fixtures. A waste, I think. The stars are well beyond the reach of anyone, even Silvers. They are the realm of gods and gods alone. They are not for us to fathom. To try is to squander time, resources, and energy.

Several chambers lead off the round central room, but we ignore them. Instead I cross the floor, searching the marble beneath my feet for visible cracks. I don’t expect any, and loose the canteen again. With a nod at Laeron, I have him do the same.

Our water spreads around our feet and across the marble, expanding to the thinnest of covers. It prods and puddles over the stone, working into grooves and seams between the slabs.

“Here,” Laeron says, taking a few steps toward the wall. His own water bunches up like a giant droplet. As I approach, squinting, I can see tiny air bubbles trailing up through the water.

There is open space below.

Jidansa makes quick work of the slab, drawing it up and out of place with a wave of her fingers. Beneath, darkness looms, but not blackness. There are lights in the chamber below the observatory, somewhere farther down the passage. Enough to see by, but not to bleed through the tiny seams of the trapdoor slab.

Stairs lead downward, as if beckoning.

Rydal goes first, according to our plan, with Niro behind, one hand on his holstered gun should Rydal meet opposition. Sentinel Haven follows. I notice that his hands seem to darken, pooling with shadow like curling smoke. I keep close on his heels, with Jidansa at my side and Laeron bringing up the rear.

This is the easy part, I tell myself. And I’m right.

The passage curves, tracking below the observatory and beyond its bounds. There are no guards, no cameras. Nothing but the dim lights and the echo of our own feet.

I wonder if this place was made specifically for Prince Bracken’s children. Somehow I doubt it. The stone is old, though the walls are freshly painted the warm color of butter. It has an odd, calming effect I wouldn’t expect for enemy prisoners.

The Montfortans are strange indeed.

About a hundred yards on, the passage widens into some kind of receiving chamber walled by a bank of windows. I balk at them, looking out onto the glimmer of the city. The windows must be thick, because I can’t hear any alarms, though I still see the lights of them flashing up and down Ascendant.

I exchange a confused glance with Jidansa, who looks just as puzzled as I feel. She shrugs and jerks her chin to our right, where the chamber dead-ends at a single door.

It is unremarkable, not even reinforced that I can see.

When I lay my palm against the lock, intending to key it open again, I realize why.

“Silent Stone,” I hiss, drawing back as if burned. Just the distant ache of the ability-smothering weapon makes my skin crawl. “Torturous bastards.” Jidansa makes a disgusted sound deep in her throat. “Those poor children. It’s been months.” The others echo her sentiment.

All but one.

“Bad for them, good for us,” Niro says without any kind of sympathy. I round on him, sneering.

“What’s that supposed to mean?” I growl.

“Silent Stone will have made them lethargic, sleepy. No one will notice when these two don’t move in the morning,” he says, poking at the covered bulk on Rydal’s back. His fingers tap against human flesh with little regard.

Right as he may be, I still scowl. “Let’s get them out,” I say, snapping my fingers. “Sentinel Haven, your assistance, please. And Niro, be ready to heal them. They’ll need it.” I know what a prison of Silent Stone does to a person. I saw it firsthand in Barrow. Her sunken cheeks and dull eyes. The way her bones jutted, her cold skin veined with sickness. And she was a stubborn hellion, feeding on fury to keep herself sane, with a cause to hold on to, albeit a foolish, doomed one. Prince Bracken’s children are young, only ten and eight years old. Silvers born, reliant on their ability, with no memory of life without. I don’t want to know what the Silent Stone has done to them, but I have no choice.

I must look into the face of war’s horrors and never blink. My father did not. My mother and sister do not. I have to keep my eyes open if I can ever hope to win.

Win and go home.

Laeron opens this door, using his own canteen to form a watery key. It takes him a bit longer, battling the edges of Silent Stone.

Finally, he swings open the door and steps back, allowing me to enter first. I shudder as I step inside, steeling myself against the unnatural sensation. It’s more uniform than fighting with a Silence. Their abilities pulse with their hearts and concentration. This is constant. Unyielding. I swallow hard against the ugly, unnatural sensation.

In spite of my team at my back, waiting in the blissful safety of the passage, I feel more vulnerable than ever, a newborn baby exposed on a cliff.

The children sleep soundly, each one tucked into a nicely made bed. I glance around, expecting some kind of guard in the shadows. There’s nothing but the dim silhouettes of a well-furnished room and curtained windows. As in the passage, they look out through the pines and down into the city valley. Another torture. To see the world beyond your reach.

“Help me carry them out,” I mutter, eager to be rid of this place.

I reach for the dark-haired child in the bed closest to me, putting a hand to her face. Ready to clamp my fingers over her mouth, should she scream. Bracken’s daughter shifts at my touch but doesn’t wake. In the dim light, her skin is the color of polished jet.

“Wake up, Charlotta,” I murmur. My heartbeat doubles. We need to go.

Sentinel Haven is not so steady with Prince Michael. He slides one arm behind his shoulders and another under his knees before scooping him up. Like his sister, the boy is slow to wake. Groggy, sluggish. The Silent Stone has wreaked its havoc upon them both.

“Who . . . ?” the boy mumbles, his eyes fluttering open and shut.

Beneath me, his sister stirs, roused as I shake her shoulders gently. She blinks up at me, brows knitting in confusion. “Is it time for our walk?” she asks, her voice high and breathy. “We won’t fuss, promise.” “Yes,” I tell her quickly, seizing the opportunity. “We’re going to go for a walk away from the Stone. But you both have to be very quiet, and do exactly as we say.” It isn’t a lie, and it energizes both of them as much as possible. Charlotta even wraps her arms around my neck, allowing me to lift her. She’s lighter than I expected, more like a bird than a girl. She smells fresh, clean. I would think the children well treated if not for the Silent Stone.

Michael curls in Sentinel Haven’s arms. “You’re new,” he says up to the Sentinel.

I can’t get out of the room fast enough, and I suck in a healing breath as we step back into the passage. The children both exhale, and Charlotta relaxes in my arms.

“Remember, do as we say,” I mumble, averting my eyes from what Rydal and Niro have prepared.

The boy nods, wordless, but the girl looks up at me with a keen glance I wouldn’t expect from a child. “Are you rescuing us?” she whispers.

I see no reason to lie. The words stick anyway. Because I might fail. I might get them killed. I might die in this attempt. “Yes,” I force out.

“Let me see them.”

Niro wastes no time, flashing a light in both their faces that startles even me. “Quiet,” I murmur when Michael yelps. I glare at Niro over the girl’s head but he ignores me, turning his focus on them. His eyes dart back and forth like some kind of ticking machine as he memorizes their features.

When he turns back to the bundle on the ground, I can’t look away fast enough. Still, I catch the sight of them. The two little Red bodies.

They are still breathing. Heavily drugged, already too far gone to wake up without aid. But still breathing.

Niro needs living flesh to do his work.

Sentinel Haven catches my eye, and he turns as I do, putting his back to the skin healer and the Reds. We can’t let the children see what is being done for them. And we don’t want to watch it happen.

Weakness, something whispers in me when I flinch at the sound of a blade singing out of its sheath. Keep your eyes open, Iris Cygnet.

“Such artistry,” I hear Niro tell himself, his voice wolfish and full of glee.

His work is mostly silent.

Mostly.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.