فصل 49

مجموعه: مایکل وی / کتاب: آخرین درخشش / فصل 50

فصل 49

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

49

The Brick

Thirty-six hours after speaking with Carl Vey, Hatch ordered the Electroclan brought to him in the massive, concrete-floored storage room beneath the rim of the rat bowl. The room was cold and humid and smelled of fish and seawater, since this was where the food for the rats was brought in. This time Hatch had ordered everyone to be present, including Sharon, Coonradt, and Welch. They had no idea why they were assembled. Strangely, there was a long, horizontal pile of bricks on the ground in front of them.

Just as strangely, the Electroclan’s RESATs had been turned down to the lowest level they had experienced, and the youths could even feel some of their electric power. Ian could see more than twelve feet, and Zeus could make electricity spark between his fingers. The reduction in the RESATs’ power allowed them to breathe and move normally, even though their hands were still cuffed behind their backs.

An hour and a half later Hatch walked into the room with Zara, six guards, and a short man with a hood over his head, escorted by a guard on each of his arms. When Hatch stopped in front of the kids, the hooded man was brought forward just a few yards from them and made to kneel. From that distance they could see that the hood was stained in the nose and mouth region with blood.

“I’m sure you’re wondering why I called this meeting,” Hatch said. “It’s a very special day. One that will go down in future Elgen history books. You might call it the Elgen Independence Day. A day matched only by the surrender of Cornwallis to George Washington at Yorktown. It marked the end of the Patriots’ struggle. The end of the resistance. And that is what today is for us. I received word two hours ago that the attack on the rebels on Plutus has come to an end. Everyone is dead or captured.” He looked at them. “They are presenting me with Enele Saluni’s head this morning. You’ll also want to know that two of your former colleagues were with them, Ostin and Jack.” Abigail and McKenna both gasped.

“Yes, they were fools to return. I’m sorry to inform you that they didn’t make it. As we speak, their bodies are being brought here to be ceremoniously fed to the rats.” “No!” Abigail and McKenna both screamed. Abigail fell first to her knees, followed by McKenna.

“Ostin . . .”

Taylor knelt down too and cried with them.

“War does wreak havoc on families,” Hatch said. “And speaking of families, I’d like to introduce you to someone of great significance to you. Greater significance than you possibly realize.” He reached over and pulled the hood off the man’s head. The prisoner’s hair was wet and tangled with sweat. Even though his head was bowed, they could see that his face was swollen and bloody. He had been severely beaten. “Do you know who this man is?” The kids looked at him but no one spoke.

“Help us out here, Sharon.”

Sharon looked at the man, then said in a steely voice, “He’s my husband.”

“Indeed he is. This, young people, is the infamous Carl Vey. Husband to Sharon. Father to Michael. And, most of all, he’s the reason you’re all here. Carl Vey is the head of the resistance. He’s Dr. Coonradt’s boss. He’s the one who gave you the insane command to come here and steal my boat. Why? Not for the reasons he told you. He wanted my boat, my Joule, and risked your lives for it, just so he could be unspeakably rich.” “That’s not true,” Vey said.

“Completely true,” Hatch said loudly. “Just so we’re clear, if it wasn’t for Vey, you’d probably be out enjoying the life most teenagers have, instead of counting the seconds of your suffering. If it wasn’t for this man, your friends Jack and Ostin would still be alive. If it wasn’t for this man, Wade and Tanner and Gervaso and even Michael, his very own son, would still be alive.” Hatch spit on Carl Vey with disgust. Then Zara walked up and spit on him as well. “Guards.” The guards walked through the group and uncuffed everyone except for Welch.

“What this man has done to you is unspeakable. So I’m going to give you a choice. I’m going to let you denounce this man. If you do, I will spare your lives.” Hatch looked around the room. “You see in front of you a pile of bricks. All you have to do is walk up to this . . . lying, evil man, spit on him, and then hit him with a brick. And then you’re free to join us. It’s that simple.

“I know that sounds generous and you might wonder why, at this hour, I would offer it. This is why. I’ve come to the conclusion that it’s not your fault you’re here. It’s his. And now is your chance to repent and be clean, to put your sins where they belong . . . on him. On Carl Vey.” Hatch folded his arms. “Yes, this is a day for the history books. Who would like to go first?” They all stood silently for a moment. Then Sharon Vey stepped forward and lifted a brick.

“Of course,” Hatch said. “Of course you’re the first. He abandoned you to a life of poverty. He took away your only son.” Carl looked up at his wife, his eyes filled with tears. Sharon stepped forward with the brick in her hand. She looked up at Hatch. “I’ve thought about this all night. I’ve wondered how he could have done this to his own family.” “Exactly,” Hatch said.

“He left us alone. Destitute. Suffering.”

“Yes,” Hatch said. “Incredible suffering.”

“And now my son is gone.” Her voice cracked, and fresh tears fell down her face. She cocked the brick back in her hand.

“I’m so sorry,” Carl said.

“Now he’s sorry,” Hatch said snidely. “It’s not hard to be sorry when someone’s about to hit you with a brick.” Then Sharon looked up at Hatch. “And for all our loneliness, for all our suffering, my husband was more alone. He didn’t have our son with him. He didn’t have me to comfort him. He came here knowing that you would humiliate and kill him, just for the chance that I might not have to suffer. He sacrificed his life for us, for the world, not for his gain but because it was the right thing to do. This man is more than my husband. He’s a hero.” At that, she threw the brick at Hatch. The guards, caught unprepared, barely managed to pull him down to prevent the brick from hitting him.

“Get her!” Hatch shouted.

Just then all of the teens rushed forward and grabbed bricks and started throwing them at the guards. Sharon rushed to her husband and threw her arms around him. “You shouldn’t have come,” she said.

“I couldn’t not,” he replied.

“Freeze them!” Hatch shouted at Zara. “Freeze them!”

At first, Zara looked confused; then she raised her hand. Everything stopped. The youths, Coonradt, Welch, Sharon and Carl Vey, all were frozen, unable to move.

“Thank you, Cassy,” Hatch said almost to himself. “Such a useful power.” He wiped his forehead. In the uprising he had been struck by the corner of a brick, and blood was trickling down his face. Only one of the guards was seriously hurt.

Hatch took a deep breath. “You have all sealed your fate. It is over.” He walked over to where Sharon and Carl were kneeling together. “You got what you want. You get to die together.” Sharon just looked at Hatch defiantly.

“All right. Let’s get on with this. Guards, prepare for their execution.”

Six of the guards fell in line, lifting their guns. “I’d ask if you had any last words, but I think you’ve already said enough.” He looked over at the youths. “This is the beginning of the end. For all of you.” Just then there was the sound of gunfire. Then an alarm went off. Hatch pushed the button on his sleeve to activate his radio. “What’s going on?” “Admiral-General, we are under attack.”

“By whom?”

“The Tuvaluan rebels.”

“The Tuvaluan rebels are dead!”

“I don’t think they got the memo,” the voice came back. “They’ve taken out the power, and they’ve breached the gates. The outer guards have fallen.” “All guards to posts!” Hatch shouted. “You too,” he said to his guards, “after we end them all. Execute the Veys. Fire.” Before the guards could fire, lightning struck them all, blowing their guns into the air. Hatch thought it was a result of the rat bowl above them. “Turn that thing off,” he shouted.

Suddenly a brilliant lightning ball floating about twenty feet in the air began to fill the room. It started as a small, basketball-size orb, then grew in size and brilliance until it was more than twelve feet across. Then, as it started to descend, the light began to dissipate, leaving a human form. The figure’s head was lowered, but when he raised it, his gaze was solidly on Hatch.

“It’s my Michael,” Taylor said. “He’s back.”

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.