جان برای کار به عنوان زیست‌شناس به کارخونه‌ای میره.

جان به بچه‌هاش میگه در کارخانه شغلی به دست آورده.

جان خونه‌‌ی بزرگی میخره و مرد پولدار و مشغولی میشه.

ماری میاد خونه‌ی جان و همگی با هم میرن قایق‌سواری.

جان متوجه ميشه ضايعات برای سلامتی مضر هستن.

دیوید ویلسون موافقت نمی‌کنه دستگاه‌های پاکسازی ضایعات درست کنن.

دختر جان می‌خواد با یک روزنامه‌نگار ازدواج کنه.

مردم میفهمن یک بیماری در آب رودخانه وجود داره.

جان و کریستین درباره‌ی ضایعات موجود در آب رودخانه بحث می‌کنن.

سیمون و کریستین جلوی لوله‌ای که از کارخانه به رودخانه میریزه رو میگیرن.

جان دانکان در رسیدگی میگه که آب رودخانه خطرناکه.

جان خونه‌اش رو فروخته و در آپارتمان کوچکی زندگی میکنه.